| Friedrich Schleiermacher - 1835 - 1024 ˹éÒ
...noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren sind. Und das Wort ward Fleisch und wohnete unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine...Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit. Johannes zeuget von ihm, ruft und spricht, Dieser war es, von dem ich gesagt... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1835 - 868 ˹éÒ
...noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren sind. Und das Wort ward Fleisch und wohnete unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine...Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gn»de und Wahrheit. Johannes zeuget von ihm, ruft und spricht, Dieser war es, von dem ich gesagt... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 ˹éÒ
...der Gottheit sehen, so Müssen wir des Menschen Sohn ansehen. „Das Wort ward Fleisch und wohnete unter uns und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater voller Gnade und Wahrheit." Wollenwir den Geist des Herrn sehen? Der Geist des Herrn ist bei ihm ;... | |
| Friedrich Hassaurek - 1854 - 250 ˹éÒ
...den Geschöpfen geossenbarct durchlas Wort, und Johannes sagt: Dieses Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater »oller Gnade und Wahrheit, Unser Glaube ist nicht gegrün« det auf ein „Ungefähr", sondern auf... | |
| Wilhelm Beste - 1856 - 1298 ˹éÒ
...einfältig glauben, wae die göttliche Schrift zeuget vom Herrn Christo. Johannes spricht: Er wohnete unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine...Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater; der unter ,uns gewohnet hat, Jesus Christus, ist der eingeborene Sohn Gottes. Darum muss man sich hüten... | |
| Friedrich Gustav Lisco - 1861 - 536 ˹éÒ
...selber sagt Ioh. 14, !).: Wer mich stehet, der stehet den Vater! Und Johannes bezeugt daher Ioh, I, 14.: Wir sahen seine Herrlichkeit — eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, dh wie nur der eingeborene Sohn sie hat — voller Gnade uud Wahrheit. Der Ausbiuck Ebenbild, der mir... | |
| Christian Radenhausen - 1865 - 146 ˹éÒ
...gemacht und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. Und der logos ward Fleisch und wohnte unter uns und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sones vom Vater, voller Gnade und Wahrheit." Jesus sei also von Ewigkeit her gleich mit dem theos und... | |
| Friedrich Adolph Philippi - 1866 - 232 ˹éÒ
...Sohn Gottes vom Himmel herab gebracht hat, so gibt uns unser Prolog V. 14. die Antwort, wenn er sagt: „Und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit." Gott ist die Liebe und darin ist erschienen die Liebe als die wahrhaftige... | |
| Gustav Teichmüller - 1867 - 1008 ˹éÒ
...muss natürlich die Fleischwerdung des Wortes (/.öyof) sein. „Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes Tom Vater, voller Gnade und Wahrheit l)." Das FleischM Evang. Jnhan. IH Kai o löyos aäfi tyivtro... | |
| Gustav Teichmüller - 1869 - 680 ˹éÒ
...muss natürlich die Fleischwerdung des Wortes (Äo'j'o?) sein. „Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit !)." Das Fleisch1) Evang. Johau. I. 14. Kai o layos oap!; ¿-/¿vero xal... | |
| |