| Johann Christoph Pfaff - 1731 - 844 ˹éÒ
...in uns würcken. Darum und daher werden die Auserwehltm also beschrieben/ Ich. »». Meine Schaffe hören meine Stimme / und ich kenne sie/ und sie folgen mir/ und ich gebe ihnen das ewige Leben, und Evhes. i. Die nach dem Fürsatz verordnet seyn zum Erbtheil/ die... | |
| Karl Friedrich Pauli - 1762 - 1290 ˹éÒ
...die so m seinem Sohl, durch rechten ungezweifelten Glauben erfunden werden. Ioh. id. Meine Schaafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir, und ich gebe ihnen das ewige leben, und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meinen... | |
| Gottlob Christian Storr - 1806 - 474 ˹éÒ
...10,14): „ich kenne die Meinen und bin bekannt den Meinen" weiter unten (v. 27) selbst durch die Worte: „Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie,' und sie folgen mir." Hingegen sagt er von denen, welche sich nicht angelegen seyn lassen, den von ihm vorgelegten (Matth.... | |
| Gottlieb Philipp Christian Kaiser - 1816 - 362 ˹éÒ
...Polysyndeton häuft die Bindewörter, um beim Gefühle zu verwei« len. Ioh. 10, 27. „Meine Schaafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir, und ich gebe ihnen das ewige Leben, und sie werben nimmermehr umkommen, und niemand wird sie aus meiner... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 ˹éÒ
...Mißverstand»!!) nicht möglich, ihre eigne Kraft. »ihr seyd nicht von Meinen Schafen. Wie Ich euch ge'sagt habe, Meine Schafe hören Meine Stimme, und »Ich kenne sie, und sie folgen Mir nach. Und Ich gebe »ihnen das ewige ^eben , und sie werden nicht umkom»men in Ewigkeit, und niemand... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1821 - 466 ˹éÒ
...10, 25). O> mögte Er doch auch sagen können, und in Beziehung auf uns sagen können : Meine Schaft hören Meine Stimme > und Ich kenne sie, Und sie "folgen Mir, und Ich gebe ihnen das ewige Leben, und sie werden nimmermehr umkoinmen, und Ni e^ mand wird sie aus Meiner^hand... | |
| Anton Kirchner - 1820 - 314 ˹éÒ
...auch die bei mir seyn> die öu mit hegeben hast. g) Ioh. w, 27-28 spricht Jesu«: Denk meine Schaafe hören meine Stimme , und ich kenne sie , und sie folgen mir, und ich gebe ihnen das ewige «.eben — und niemand wird sie aus meiner Hand reißen. h) 2. K»r. s, »?.... | |
| 1822 - 626 ˹éÒ
...Meinen, wie mich mein Vater kennet und ich kenne den Vater; und ich lasse mein leben für die Schafe. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir: — — Und ich gebe ihnen das ewige Leben und sie werden nimmermehr umkommen, und Niemand wird sie aus meiner... | |
| Johann Konrad Pfenninger - 1822 - 452 ˹éÒ
...von mir. Aber ihr glaubet nicht, denn ihr send nicht von meinen Schafen, wi« ich euch gesagt habe. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir nach. Und ich gebe ihnen das ewige Leben, und sie werden in die Ewigkeit nicht umkommen, und niemand... | |
| Johann Friedrich Starck - 1824 - 790 ˹éÒ
...in dir mig' hier gerecht und rein, und auch borten ewig selig seyn. Ioh. 10, 27. 28. Meine Schaafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir, und ich gebe ihnen las ewige Leben, und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie aus meiner... | |
| |