| Christoph Christian Sturm - 1786 - 512 ˹éÒ
...Verstände Kinder: aber dort werden wir zu mann« lichen Vollkommenheiten gelangen. Hier ist unser Wissen Stückwerk: wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. 1 Cor. 13,9.1 ». Der Unterschied, wie wir hienieden erkennen und dort erkennen werden, ist so groß,... | |
| Johann Friedrich Christoph Gräffe - 1802 - 564 ˹éÒ
...Denn wie sagt Paulus i. Corinth. Xill. y. «. ? Kind. Unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. Prediger. Wer würbe also ganz unrecht urtheilen ? Kind. Wer sagen wollte, was ich nicht begreifen... | |
| Gottfried Menken - 1817 - 668 ˹éÒ
...werden, und das Erkenntniß aufhören wird', denn unser Wissen ist Stückwerk, und u^nser Weissagen ist Stückwerk; wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. DieLiebe aber, die der Apostel vorhin beschrieben hatte, gehört nicht zu dem Unvollkommenen, Mangelhaften... | |
| Bernard Lambert - 1818 - 452 ˹éÒ
...knüpfen, i „Unser Wissen ist Stückwerk, sagt der Apostel (l. Cor. 13, 9. ff.) und unser Weissagen ist Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene,...ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind, und war kluz wie ein Kind, und urtheilte wie ein Kind ; da ich aber ein Mann ward, that ich ab, was kindisch... | |
| Guillié (Docteur, Sébastien) - 1820 - 422 ˹éÒ
...und unser Weissagen ist Gtükk» werk. Wenn aber kommen wird das Bolltommne, so wird das Stükkwerk aufhören. Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und war klug wie ein Kind, und hatte kindische Anschläge; da ich aber ein Mann ward, da'that ich ' ab,... | |
| Georg Freiherr von Wedekind - 1820 - 372 ˹éÒ
...Kap. 13. r. 11 zu erinnern: „Da ich noch ein Kind war , da redete ich wie „ein Kind, und war klug wie ein Kind , und hatte „kindische Anschläge ; da ich aber ein Mann wurde, „lhat ich ab , was kindisch war." Worte , denen ich viete ähnliche biblische Stellen beifügen... | |
| Jakob Friedrich Fries - 1823 - 274 ˹éÒ
...Leben geführt in dem Glauben an die Welt der Liebe. Wie der A po st el P aulus sagt : Un» ser Wissen ist Stückwerk — wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dun» keln Wort, dann aber von Angesicht zu Angesicht.... | |
| 1823 - 778 ˹éÒ
...Worte des größten der Apostel erfüllt werden: „Unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk, Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören «. (1, Eorinth. 13, 9 — 12.)" — Und hiermit entsteht nun, in der Geschichte der Menschheit begründet... | |
| 1827 - 548 ˹éÒ
...Stückwerk aufhören. fEph.4.ts. 11. Da ich ein Kind war. na redete ich wii ein Kind, und war klug wie ein Kind, und hatte kindische Anschläge ; da ich aber ein Mann ward, that ich ab, was kindisch war. 12. Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunkeln Wort; dann... | |
| David Schulz - 1828 - 196 ˹éÒ
...Schauen, (2 Cor. 5, 7.). Lfn»er Wissen ist Stückwerk und unser Weissagen ist Stückwerk: wenn afeer kommen wird das Vollkommene; so wird das Stückwerk aufhören. Da ich ein Kind war y da redete ioh wie ein Kind, und war klug wie ein Kind , und hatte kindische Anschläge : da ich aber... | |
| |