Both read the same Bible, and pray to the same God, and each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God's assistance in wringing their bread from the sweat of other men's faces, but / let us judge... The American Missionary - ˹éÒ 6591915ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Jesse Ames Spencer - 1866 - 620 ˹éÒ
...bread from the sweat of other men's faces ; but let us judge not, that we be not judged. The prayer of both could not be answered ; that of neither has...has His own purposes. 'Woe unto the world because of offences ! for it must needs be that offences come, but woe to that man by whom the offence cometh.'... | |
| George Stillman Hillard - 1863 - 530 ˹éÒ
...sweat of other men's faces. 25 But let us judge not, that we be not judged. The prayer of both should not be answered. That of neither has been answered...has his own purposes. "Woe unto the world because of offences, for it must needs be that offences come; but woe to that man by 80 whom the offence cometh."... | |
| George Stillman Hillard - 1863 - 528 ˹éÒ
...judge not, that we be not judged. The prayer of both should not be answered. That of neither has beet answered fully. The Almighty has his own purposes. " Woe unto the world because of offences, for it must necds be that offences come ; but woe to that man by 30 whom the offence cometh."... | |
| 1864 - 272 ˹éÒ
...bread from the sweat of other men's faces ; but let us judge not, that we be not judged. The prayer of both could not be .answered — that of neither...Woe unto the world because of offenses ! for it must be that offenses come ; but woe to that man by whom the offense corneth." If we shall suppose that... | |
| Joseph Hartwell Barrett - 1865 - 972 ˹éÒ
...knew that this interest was, somehow, the cause of the war. To strengthen, perpetuate, and extend this interest was the object for which the insurgents would...world because of offenses ! for it must needs be that offense come ; hut woe to that man by whom the offenses corneth." If wo shall suppose American slavery... | |
| John Gilmary Shea - 1865 - 296 ˹éÒ
...has already attained. Neither anticipated that the cause might cease with or even before the conflict should cease. Each looked for an easier triumph and...His own purposes. ' Woe unto the world because of offences, for it must needs be that offences come; but woe to the man by whom the offence cometh.^... | |
| John Gilmary Shea - 1865 - 306 ˹éÒ
...has already attained. Neither anticipated that the cause might cease with or even before the conflict should cease. Each looked for an easier triumph and...His own purposes. ' Woe unto the world because of offences, for it must needs be that offences come ; but woe to the man by whom the offence cometh.'... | |
| Abraham Lincoln - 1885 - 316 ˹éÒ
...cease with, or even before the conflict itself should cease. Each looked for an easier triumph, aijd a result less fundamental and astounding. Both read...his own purposes. " Woe unto the world because of offences, for it must needs be that offences come : but woe to that man by whom the offence cometh."... | |
| William V. Spencer - 1865 - 368 ˹éÒ
...pray to the same God, and each invokes his aid against the other. It may seem strange that any man should dare to ask a just God's assistance in wringing...his own purposes. ' Woe unto the world because of offences, for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh.'... | |
| 1865 - 594 ˹éÒ
...each invokes his aid against the other. It may seem strange that any men could dare to ask » juet God's assistance in wringing their bread from the..."Woe unto the world because of offenses! for it must be that offenses come ; but woe to that man by whom the offense cometh." If we shall suppose that American... | |
| |