 | 1845 - 656 หน้า
...kühlen Hochzeitbett, und laß Dir die Zeit nicht lange 'werden. Ich habe nur noch wenig zu thun, unv komme bald, und bald wirds wieder Tag. — Was die Erde einmal wieder gegeben hat, wird sie zum zweitenmal auch nicht behalten," sagte sie, als sie fortging und noch einmal umschaute. Hebel. 23 Katz... | |
 | Gustav Schwab - 1860 - 524 หน้า
...„Schlase nun wohl, noch einen Tag oder zehen im kühlen Hochzeltbett, und laß dir die Zelt nicht lange werden. Ich habe nur noch wenig zu thun, und komme...„Was die Erde Einmal wieder gegeben hat, wird sie zum Zweitenmal auch nicht behalten," sagte sie, als sie sortging, und noch einmal umschaute. Leeren. <Die... | |
 | W. H. Woodbury - 1867 - 294 หน้า
...„Schlafe nun wohl, noch einen Tag oder zehcn im kühlen Hochzeitbett, und laß dir die Zeit nicht lange werden. Ich habe nur noch wenig zu thun, und komme bald, und bald wird's wieder Tag." — „Was die Erde Einmal wieder gegeben hat, wird sie zum Zweitenmal auch nicht... | |
 | Louis Richard Klemm - 1878 - 412 หน้า
...Kirchhof ins Grab legte, sagte sie: „Schlafe nun Wohl noch einen Tag oder zehn im kühlen Hochzeitsbette und laß Dir die Zeit nicht lang werden. Ich habe nur noch ein wenig zu thun und komme bald, und bald wird's wieder Tag. Was die Erde einmal wiedergegeben hat,... | |
 | Johann Peter Hebel - 1811 - 530 หน้า
...„Schlase nun wohl, noch einen Tag 25 oder zehen im kühlen Hochzeitbett, und laß dir die Zeit nicht lange werden. Ich habe nur noch wenig zu thun, und komme bald, und bald wird's wieder Tag. — Was die Erde einmal wieder gegeben hat, wird sie zum zweitenmal auch nicht behalten,"... | |
 | Fr Wrubel - 1883 - 196 หน้า
...Grau legte, fagte sie: „Schlafe nun wohl, noch einen Tag oder noch zehn im kühlen Hochzeitsbett, und laß dir die Zeit nicht lang werden. Ich habe nur noch ein wenig zn thun und komme bald, und bald wird's Tag, — Was die Erde wiedergegeben hat, wird sie... | |
 | Paul Goldscheider - 1906 - 526 หน้า
...ins Grab legte, sagte sie: „Schlafe nun wohl, noch einen Tag oder zehn im kühlen Hochzeitbette, und laß dir die Zeit nicht lang werden. Ich habe nur noch ein wenig zu tun und komme bald, und bald wird's wieder Tag. Was die Erde einmal wiedergegeben hat,... | |
 | Carl Pietzcker - 1996 - 256 หน้า
..."Schlafe nun wohl, noch einen Tag oder zehen im kühlen Hochzeitbett, und laß dir die Zeit nicht lange werden. Ich habe nur noch wenig zu thun, und komme...Was die Erde einmal wieder gegeben hat, wird sie zum zweytenmal auch nicht behalten," sagte sie, als sie fortgieng und noch einmal umschaute. Welt und Zeit... | |
 | Thomas Eicher - 1996 - 228 หน้า
...als man ihn auf dem Kirchhof ins Grab legte, sagte sie: „Schlaf nun wohl. Noch einen Tag oder zehen im kühlen Hochzeitbett, und laß dir die Zeit nicht lang werden. Ich habe nur noch wenig zu tun, und komme bald, und bald wird's wieder Tag. Was die Erde einmal wiedergegeben hat, wird sie zum... | |
 | Ingolf U. Dalferth, Hans-Peter Grosshans - 2006 - 438 หน้า
...ins Grab legte, sagte sie: »Schlafe nun wohl, noch einen Tag oder zehen im kühlen Hochzeitsbett, und laß dir die Zeit nicht lang werden. Ich habe nur noch wenig zu tun und komme bald, und bald wird's wieder Tag. Was die Erde einmal wiedergegeben hat, wird sie zum... | |
| |
Schlafe nun wohl, noch einen Tag oder zehn im kühlen Hochzeitbett, und laß dir die Zeit nicht lang werden. Ich habe nur noch wenig zu tun und komme bald, und bald wird's wieder Tag. 