 Jünglings heraus, der ganz mit Eisenvitriol durchdrungen, sonst aber unverwest und unverändert war; also daß man seine Gesichtszüge und sein Alter noch völlig erkennen konnte, als wenn er erst vor einer Stunde gestorben oder ein wenig eingeschlafen...  J. P. Hebel's sämmtliche Werke - หน้า 189โดย Johann Peter Hebel - 1838มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | 1845 - 656 หน้า
...den Leichnam eines Iünglings heraus, der ganz mit Eisenvitriol durchdrungen, sonst aber unverwest und unverändert war ; also daß man seine Gesichtszüge...eingeschlafen wäre an der Arbeit. Als man ihn aber zu Tage ausgefördert hatte ^Vater und Mutter, Gefreundte und Bekannte waren schon lange todt), wollte... | |
 | Gustav Schwab - 1860 - 524 หน้า
...den Leichnam eines Iünglings heraus, der ganz mit Eisenvitriol durchdrungen, sonst aber unverwest und unverändert war; also daß man seine Gesichtszüge...er erst vor einer Stunde gestorben, oder ein wenig eingeschlasen wäre, an der Arbeit. Als man ihn aber zu Tag ausgesördert hatte, Vater und Mutter,... | |
 | W. H. Woodbury - 1867 - 294 หน้า
...wollten, gute dreihundert Ellen tief unter dem Boden, gruben sie» aus dem Schutt und Vitriolwaffcr den Leichnam eines Jünglings heraus, der ganz mit...aber zu Tag ausgefördert hatte,« Vater und Mutter, Gefreundetc und Bekannte waren schon lange todt, kein Mensch wollte den schlafenden Jüngling kennen... | |
 | Louis Richard Klemm - 1878 - 412 หน้า
...den Leichnam eines Jünglings heraus, der ganz mit Eisenvitriol durchdrungen, sonst aber nnverwcst und unverändert war, also daß man seine Gesichtszüge...Stunde gestorben oder ein wenig eingeschlafen wäre bei der Arbeit. Als man ihn aber zu Tage aufgefordert hatte, Vater und Mutter, Gefreundete und Bekannte... | |
 | Fr Wrubel - 1883 - 196 หน้า
...Leichnam eines Jünglings heraus, der ganz mit Eisenvitriol durchdrungen, sonst aber unverwcst nnd unverändert war, also daß man seine Gesichtszüge...Stunde gestorben oder ein wenig eingeschlafen wäre bei der Arbeit, Als mau ihn aber zu Tage gefördert hatte, Vater und Mutter, Gefrrnndetc uud Bekannte... | |
 | Johann Peter Hebel - 1811 - 530 หน้า
...der ganz mit Eisenvitriol durchdrungen, sonst aber unverwest und unverändert war; also daß man »o seine Gesichtszüge und sein Alter noch völlig erkennen...er erst vor einer Stunde gestorben, oder ein wenig eingeschlasen wäre an der Arbeit. Als man ihn aber zu Tag ausgefördert hatte, Vater und Mutter, Gefreundte... | |
 | Franz Otto Spamer - 1883 - 700 หน้า
...Eisenvitriol durchdrungen, sonst aber unverwest und unverändert erschien, so daß man Gesichtszüge und Alter noch völlig erkennen konnte, als wenn er erst vor einer Stunde gestorben wäre. Der Körper war völlig wohl'erhalten, die Züge seines Antlitzes zeigten keinerlei Verwesung,... | |
 | Paul Goldscheider - 1906 - 526 หน้า
...den Leichnam eines Jünglings heraus, der ganz mit Eisenvitriol durchdrungen, sonst aber unverwest und unverändert war, also daß man seine Gesichtszüge...er erst vor einer Stunde gestorben oder ein wenig bei der Arbeit eingeschlafen wäre. Als man ihn aber zu Tage gefördert hatte, da wollte kein Mensch... | |
 | Carl Kehr - 1906 - 578 หน้า
...den leichnam eines Jünglings heraus, der ganz mit Eisenvitriol durchdrungen, sonst aber unvcrwest und unverändert war, also daß man seine Gesichtszüge...er erst vor einer Stunde gestorben, oder ein wenig «ingeschlafen wäre an der Arbeit. Als man ihn aber zutage ausgefördert hatte: Vater und Mutter,... | |
 | Thomas Eicher - 1996 - 228 หน้า
...den Leichnam eines Jünglings heraus, der ganz mit Eisenvitriol durchdrungen, sonst aber unverwest und unverändert war; also daß man seine Gesichtszüge...Mutter, Gefreundte und Bekannte waren schon lange tot, kein Mensch wollte den schlafenden Jüngling kennen oder etwas von seinem Unglück wissen, bis... | |
| |
