 | James Ussher - 1660 - 628 หน้า
..." F have heard Ephraim bemoaning himself thus," saith the Lord, " Thou hast chastised me, and I am chastised as a bullock unaccustomed to the yoke, turn thou me, and I shall be turned." And to the same purpose : " Turn* thou us unto thee, O Lord, and we shall be turned." As if Zion should... | |
 | Jesus Christ, John Henderson Thomson - 1871 - 720 หน้า
...the calves of our lips ' (Hosea, xiv. 1, 2). ' I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus ; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a...and I shall be turned ; for thou art the Lord my God ' (Jer. xxxi. 18.) ' Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life : no man cometh unto... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 หน้า
...unaccuftorned to the Yoke : TURN thou me, and I fhall BE TURNED ; for thon art the LORD my GOD. 19. Surely after that I was TURNED, I REPENTED; and after that I was INSTRUCTED, I SMOTE upon my Thigh: I wasifoamed, yea, even confounded, becaufe I did bear the Reproach of my YouthLinen, iii. 40. Let us... | |
 | David Levi - 1796 - 350 หน้า
...being now by this chaflifement better inftructed, I thus offer up my prayer, " Turn thou me, and I mall be turned; for thou (art) the LORD my God. Surely...that I was turned, I repented, and after that I was inftructed, 1 fmote upon my thigh; I was afhamed, and alfo confounded, becaufe I did bear the reproach... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 738 หน้า
...chaftifed me, and 1 was chaftifed, as a bullock unacmftomed to the yoke : turn thou me, and I fiiall be turned ; for thou art the Lord my God. Surely after...that I was turned, I repented ; and after that I was inflruited, I (mote upon my thigh : I wat afhamed, yea, even confounded, becxufe I did bear the reproach... | |
 | George Burder - 1835 - 654 หน้า
...Nehem. ix. 17. Hear his own words: Jer. xxxi. 13. "I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus : Thou hast chastised me, and I was chastised as a bullock unaccustomed to the yoke ; turn tliou me, and -I shall be turned, for thou art the Lord my God. Surely after that I was turned, I repented... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 หน้า
...chaftifed me, and I was " chaftifed, as a bullock unaccuftomed to the 6' yoke : Turn thou me, and I mall be turned ; *' for thou art the Lord my God. Surely...I was turned, I repented ; and after that " I was inftruded, I fmote upon my thigh : *' I was afhamed, yea, even confounded, becaufc " I did bear the... | |
 | Samuel Davies - 1802 - 502 หน้า
...chafiifed me, and I iaas chajiifed, as a bullock unaccuftomed to the yoke : turn thou me, and I Jhall be turned ; for thou art the Lord my God. Surely after...that I .was turned, I repented ; and after that I was inftrufted, Ifmote upon my thigh : I was afuamed, yea, even confounded, becaufe I did bear the reproach... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 หน้า
...My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me." Jer. xxxi. 19, " Surely after that I was turned, I repented, and after...confounded, because I did bear the reproach of my youth." And chap. iii. 25, " We lie down in our shame, and our confusion covereth us ; for \VC have sinned... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - 676 หน้า
...bemoaning and humbling himself, because he had been as a bullock unaccustomed to the yoke ; when he cried, turn thou me, and I shall be turned ; for thou art the Lord my God ; his heavenly Father answers him in these most affectionate words ; attend to them, O thou returning... | |
| |
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; "Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke; turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God. 
