 | John Watkins - 1809 - 454 ˹éÒ
...angels. ° For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels : and then he shall reward every man according to his works. Verily I say unto you, There be some standing here which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 ˹éÒ
...? 27 For the Son of Man shall come in the glory of his Father with, his angels : and then he shall reward every man according to his works. Verily, I say unto you, There be some standing here which shall not taste of death till they see the Sou of Man coming in his kingdom.... | |
 | 1812 - 292 ˹éÒ
...28. " For the Son. ol Man shall come in the glory of his father, with his angels < and then he shall reward every man according to his works. Verily I say unto you, there be some standing here which shall not taste of death till they see the Son of Man coming in his kingdom."... | |
 | Hosea Ballou - 1818 - 480 ˹éÒ
...28, " For the son of man shall come in the glory of his Father, with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Verily I say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom... | |
 | Abner Kneeland - 1818 - 224 ˹éÒ
...28. " For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels ; and then he shall reward every man according to .his works. Verily I say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom."... | |
 | Hosea Ballou - 1818 - 432 ˹éÒ
...For the son of man shall come in the glory of his Father, with his angels ; and then he shall regard every man according to his works. Verily I say unto you, there be some standing here which shall not taste of death, till they see the son of man coming in his kingdom... | |
 | John Bayford - 1820 - 364 ˹éÒ
...he adds, " The Son of Man shall come in the glory of his Father with his angels, and then shall he reward every man according to his works : Verily I say unto you, there be some standing here, which shall not taste of death till they see the Son of Man coming in his kingdom,"... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 ˹éÒ
..."For the Son of man shall come in the glory of his Father, with his holy angels ; and then shall he reward every man according to his works. Verily I say unto you, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom"... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 ˹éÒ
...soul ? For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels ; and then he shall reward every man according' to his works. Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.... | |
 | 1824 - 314 ˹éÒ
...27, 28. "For the son of man shall come in the glory of his Father, with his angels; and then he shall reward every man according to his works. Verily, I say unto you, there be some standing here.which shall not taste of death, till they see the son of man coining in his kingdom."... | |
| |
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his Angels ; and then he shall reward every man according to his works. Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming... 
