 | Francisco Sánchez Barbero - 1805 - 334 หน้า
...periodos cortados , como se ve por estos exemplos. ^ • . • •, Acude , acorre , vuela , &c.« ,iMe me: adsum qui feci: in me convertite ferrum , O Rutuli ! mea fraus omnis: nihil iste nec ausus, Nec potuit.» .. M Su , suso , o Cittadini ; a la difesa S' armi ciascun veloce... | |
 | William Cobbett - 1819 - 810 หน้า
...the Irish nation, calling out to them — " Me, me, I, am the man, wreak all your vengeance upon me " Me, me, adsum qui feci; in me convertite ferrum, O Rutuli ; mea fraus omnis ; nihil iste, nee ausus, Nee potuit " My hon. friend's abilities might, however, prove that potuit... | |
 | Virgil - 1806 - 406 หน้า
...exterritus, amens, Conclamat Nisus ; nec se celare tenebris Ampliùs , aut tantum potuit perferre dolorem : Me , me , adsum qui feci ; in me convertite ferrum , O Rutuli ; mea fraus omnis : nibil iste nec ausus , Nec potuit : cœlum boc et conscia sidera testor : Tantùm infelicem nimiùm... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 370 หน้า
...exterritus, amens, Cou cl a mat Nisus; nec se celare tenebris Ampliùs , aut tantum potuit perferre dolorem : Me , me ; adsum qui feci ; in me convertite ferrum , O Rutuli ; mea fraus omnis : nib.il iste nec ausus , Nec potuit ; cœlum hoc et conscia sidera testor : Tantùm infelicem nimiùm... | |
 | Joseph Harpur - 1810 - 314 หน้า
...analyzing the following celebrated passage of Virgil, in which they are all eminently conspicuous : i me ; adsum qui feci ; in me convertite ferrum O Rutuli ; mea fraus omuls ; nihil iste nee ausus, Nee potuit ;— coelum hoc & conscia sidera tester, Tantum infelicem... | |
 | Virgil - 1819 - 706 หน้า
...tus, amens Conclamat Nisus ; nec se celare tenebris 425 Amplins, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me (adsum, qui feci), in me convertite ferrum, O Rutuli ! mea fraus omnis ; nihil iste nec ausus, Nec potuit : ccelum hoc et conscia sidéra testor. Tantum infelicem nimium... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1820 - 484 หน้า
...amens, Conclamat Nisus; nee se celare tenebris 4« Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem : « Me, me, adsum, qui feci, in me convertite ferrum, O Rutuli! mea fraus omnis; nihil iste nee ausus, 4 16. ¡lie a qu. Moret. , sed est: tanto acrius, quod et latuerai, ut Scrvii... | |
 | 1835 - 474 หน้า
...exlerritus, amens, Conclamat Nisus; née se celare tenebris Amplius , aut tantum potuit perferre dolorem : «Me, me, adsum, qui feci, in me convertite ferrum , O Rutuli! mea fraus omuis; nihil iste née ausus, Née potuit : cœlum hoc et conscia sidéra tester. Tantum infelicem... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1826 - 452 หน้า
...exterritus, amens Conclamat Nisus ; nee se celare tenebris 425 Amplias, aut tantum potuit perferre dolorem : Me, me, adsum qui feci, in me convertite ferrum, O Rutuli : mea fraus omnis ; nihil iste, nee ausus, Nee potuit : cœlum hoc, et conscia sidera testor : Tantum infelicem mmiûm... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1826 - 480 หน้า
...d'Euryale, il lève sur lui son épée; Nisus alors se découvre, il accourt hors de lui, il s'écrie : Me, me, adsum qui feci; in me convertite ferrum, O Rutuli! mea fraus omnis: nilril iste nee ausus, Nee potuit ; cœlum hoc et conscia sidera testor: Tantum infelicëm niminm dilexit... | |
| |
Amplius aut tantum potuit perferre dolorem. „Me, me, adsum qui feci, in me convertite ferrum, „O Rutuli! mea fraus omnis ; nihil iste nec ausus, „Nec potuit : coelum hoc et conscia sidera testor ; „Tantum infelicem nimium dilexit amicum. 
