| Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 328 หน้า
...sie durch Überredung leiten ? Faust. Wenn ihr's nicht fuhlt, ihr werdet's nicht en ... jagen. . ^ Wenn es nicht aus der Seele dringt, Und mit urkräftigem...Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt, Sitzt ihr nur iminer! leimt zusammen, Braut ein Ragout von andrer Schmaus, Und blas't die kümmerlichen Flammen Aus... | |
| 1811 - 770 หน้า
...durch tie^c« Iustlument «. ,e. M orgenblat für gebildete Stände. Sonnabend, 13. A pril , 1 8 1 1. t Sitzt ihr nur immer ! Leimt zusammen ! Braut ein Ragout...Andrer Schmaus, Und blast die kümmerlichen Flammen A»ö eurem Asch^nhäufcheii 'raus! Bewunderung von Kindern und Affen Wenn euch darnach der Gaumen... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 หน้า
...von weiten, Wie soll man sie durch Ueberreduug leiten ? Faust. Wenn ihr's nicht fühlt, ihr wertet's nicht erjagen. Wenn es nicht aus der Seele dringt. Und mit urkräftigem Veilagen Die Herzen aller Hörer zwingt. Siyt ihr nur immer! Leimt zusammen. Braut ein Ragont von »ndrer... | |
| Friedrich August Rauch - 1830 - 232 หน้า
...herbewegr> zu vereinigen, worauf Faust, dem Begriff der Philosb, phie gemäß, erwiedert: Wenn ihrs nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen. Wenn es...urkräftigem Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt. Nur was aus der Seele, die sich nicht verein< zeit hat, in der vielmehr die Allgemeinheit zu ihrem... | |
| Karl Friedrich Göschel - 1834 - 1110 หน้า
...Wahrheit kommt Leben und Kraft zu. Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen. Wenn es nicht ans der Seele dringt, Und mit urkräftigem Behagen Die...Hörer zwingt. Sitzt ihr nur immer! Leimt zusammen, Brant ein Ragont von andrer Schmans, Und blas't die kümmerlichen Flammen Aus eurem Aschenhäufchen... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 หน้า
...Kaum durch ein Fernglas, nur von weiten. Wie soll man sie durch Ucberrebung leiten? Fäust. Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen, Wenn es nicht aus der Seele dringt. Und mit urkraftigem Behagen Die Herzen aller Hörer zwingt. Sitzt ihr nur immer! Leimt zusammen, , , Braut... | |
| Hermann Paldamus - 1839 - 56 หน้า
...correptum sesc sentiens libenter Fausta verba recitare solebat: Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet'« nicht erjagen, Wenn es nicht aus der Seele dringt...Leimt zusammen, Brau't ein Ragout von and'rer Schmaus, Doch werdet ihr nie Herz zu Herzen schaffen, Wenn es euch nicht von Herzen geht. Indc fiebat nt non... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...Kaum durch ein Fernglas, nur von weiten, Wie soll man sie durch Ueberredung leiten? Faust. Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen, Wenn es...kümmerlichen Flammen ^ Aus eurem Aschenhäufchen 'raus! Bewund'rung von Kindern und Affen, Wenn euch darnach der Gaumen steht; Doch werdet ihr nie Herz... | |
| 1843 - 582 หน้า
...weidet's nicht erjagen, Wenn es nicht aus der Seele dringt, Und mit urtrcifn'gem Behagen Die Herzen oller Hörer zwingt. Sitzt ihr nur immer! Leimt zusammen,...die kümmerlichen Flammen Aus eurem Aschenhäufchen 'raus! Bewund'rung von Kindern und Affen, Wenn euch darnach der Gaumen steht! Doch werdet ihr nie Herz... | |
| Karl August von Terzky - 1846 - 652 หน้า
...Göthe's Faust, und zwar in folgenden bekannten, von jedem anders begriffenen Stellen: „Wenn ihr's nicht fühlt, ihr werdet's nicht erjagen, Wenn es nicht aus der Seele dringt, Und mit urfräftigem Behagen') Die Herzen aller Hörer zwingt. Sitzt ihr nur immer ! Leimt zusammen, Brau't... | |
| |