| 1611 - 360 ˹éÒ
...nations before him ; And I will loose the loins of kings, To open before him the two leaved gates; And the gates shall not be shut; I will go before thee, And make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, And cut in sunder the bars of iron... | |
| John Smalley - 1803 - 448 ˹éÒ
...before he was born. See ver. 1, of this chapter : " Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him." And from ver. 4th to the text. " For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called... | |
| Charles Rollin - 1805 - 388 ˹éÒ
...their ministry. We may apply to Alexander the words which God spake to Cyrus in kaiah,* •' Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations " before him ; and I will cause the loins of kings to openbe" fore him the two-leaved gates, and the gates shall not be " shut... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 ˹éÒ
...hand I have holden, to subdue nations before him ; or whom I hold fast by the right hand, that I may subdue nations before him ; and I will loose the loins of kings, tataken their flower, to open before him the two leaved gates ; and the gates shall not be shut; that... | |
| 1807 - 570 ˹éÒ
...c/iallengeth obedience. 20 He convinceth the idols of vanity. 'PHUS saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations...him ; and I will loose the loins of kings, to open before him the two-leaved gates ; and the gates shall not be shut ; M 4 2 I will t, I will go before... | |
| Richard Graves - 1807 - 520 ˹éÒ
...any such coincidence, sufficiently clear and unexceptionable. * Isaiah, xlv. 1, &c. and xliv. 23. " before him; and I will loose the loins of " kings, to open before him the two-leaved " gates, and the gates shall not be shut. " I will go before thee and make... | |
| Diogène Tama - 1807 - 360 ˹éÒ
...apply to our invinci",ble Emperor these words of Isaiah: Thus said " the Lord to his annointed Cyrus, whose right hand " I have holden, to subdue nations before him; and " / will loose the loins of kings, to open before htM " the two-leaved gates, and the gates shall not... | |
| Joseph Hall - 1808 - 568 ˹éÒ
...fying of the walls of Jerusalem and the Temple, XLV. 1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations...him : and I will loose the loins of kings, to open be/ore him the la'o leaved gates ; and the gates sliall not be shut. Thus saith the Lord, concerning... | |
| Charles Rollin - 1808 - 596 ˹éÒ
...their ministry. We may apply to Alexander, the words which God spake to Cyrus, in Isaiah,1 " Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him ; and I will cause the loins of kings to open before him the two leaved gates, and the gates shall not be shut :... | |
| William Ettrick - 1810 - 608 ˹éÒ
...respect and reward it deserved. saith the Lord to his anointed, to CYRUS, whose right band I have balden, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings, to open before him the two leafed gates, and the gates shall not be shut. I will go before thec, and make the... | |
| |