 | Ammianus Marcellinus - 1835 - 584 หน้า
...locum oratoris doctor artium ludicrarum accitur: et bibliothecis sepulcrorum ritu In perpetuum clausis, organa fabricantur hydraulica, et lyrae ad speciem...ingentes, tibiaeque et histrionici gestus instrumenta non lena. 19. Postremo ad id indignitatís est ventum, ut, cum peregrini ob formidatam haud ita dudum alimentorum... | |
 | 1856 - 872 หน้า
...oratoris doctor artium ludicrarum accilur: et bibliolhecis sepulcrorum rilu in perpetuum clausis órgano fabricantur hydraulica et lyrae ad speciem carpentorum...tibiaeque et histrionici gestus instrumenta non levia. Schwerlich beschränkte man sich bei solchem Dlusikenthusiasmus auf bloszes zuhören. Auch an einzelnen... | |
 | Alfred Gudeman - 1898 - 600 หน้า
...locum oratoris doctor artium ludicrarum accitur et bibliothecis sepulcrorum ritu in perpetunm clausis organa fabricantur hydraulica et lyrae ad speciem...tibiaeque et histrionici gestus instrumenta non levia. 5 Postremo ad id indignitatis est ventum, ut cum pere- 19 grini ob formidatam haud ita dudum alimentorum... | |
 | Werner Schur - 1923 - 250 หน้า
...nunc ludibriis ignaviae torpentis exundant vocabili sonu, perflabili tinnitu fidium resultantes a ). Statt des Philosophen wird der Sänger, an Stelle...musica u. harmonia in Alexandria. «) XIV 6, 19. V. Zu Ammiaus Sittlichkeitsideal. Der Sinn für das Maßvolle, das „ne quid nimis" ist uns bei Ammian schon... | |
 | Dirk Schlinkert - 1996 - 338 หน้า
...locum oratoris doctor artium ludicrarum accitur et bibliothecis sepulchrorum ritu in perpetuum clausis organa fabricantur hydraulica et lyrae ad speciem...tibiaeque et histrionici gestus instrumenta non levia. 15: Kritik an adligen convivia, bei denen es keinen Platz mehr für gebildete und besonnene Männer... | |
 | Michael Markovits - 2003 - 830 หน้า
...locum oratoris doctor artium ludicrarum acci tur et bibliothecis sepulchrorum ritu in perpetuum clausis organa fabricantur hydraulica et lyrae ad speciem carpentorum ingentes tibiaeque et histrionici gesíus instrumenta non levia. ÜBERSETZUNG. Unter solchen Umständen sind die wenigen Häuser, die... | |
| |
... ritu in perpetuum clausis organa fabricantur hydraulica et lyrae ad speciem carpentorum ingentes tibiaeque et histrionici gestus instrumenta non leuia. 