 Empfind' ich nun. Du gabst zu dieser Wonne, Die mich den Göttern nah und näher bringt, Mir den Gefährten, den ich schon nicht mehr Entbehren kann, wenn er gleich, kalt und frech, Mich vor mir selbst erniedrigt, und zu Nichts, 3245 Mit einem Worthauch,...  Goethe-Forshungen: Anderweite Folge - หน้า 4โดย Gustav Woldemar von Biedermann - 1899มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 หน้า
...Vollkomm'nes wird, Empfind' ich nun. Du gabst zu dieser Wonne, Die mich den Göttern nah' und näher bringt, Mir den Gefährten, den ich schon nicht mehr Entbehren kann, wenn er gleich, talt und frech, Mich vor mir selbst erniedrigt, und zu Nichts, Mit einem Worthauch, deine Gaben wandelt.... | |
 | Friedrich Heinrich von der Hagen - 1850 - 630 หน้า
...Gestalten auf. Und lindern der Betrachtung strenge Luft. Die mich den Göttern nah' und näher bringt, Mir den Gefährten, den ich schon nicht mehr Entbehren...und frech, Mich vor mir selbst erniedrigt, und zu Nicht«, Mit einem Worthanch, deine Gaben wandelt. Er facht in meiner Brust ein wildes Feuer Nach jenem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 หน้า
...ich nun. Du gabst zu dieser Wonne, Die mich den Göttern nah' und näher bringt, Mir den Gesährten, den ich schon nicht mehr Entbehren kann, wenn er gleich, kalt und srech, Mich vor mir selbst erniedrigt, und zu Nichts, Mit einem Worthauch, deine Gaben wandelt. Er... | |
 | George Henry Lewes - 1858 - 616 หน้า
...ich nun. Du gabst zu dieser Wonne, Die mich den Göttern nah' nnd näher bringt, Mir de« Gesährten, den ich schon nicht mehr Entbehren kann, wenn er gleich, kalt und srech, Mich vor mir selbst erniedrigt, und zu Nichts, Mit einem Worthauch, deine Gaben wandelt. Er... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1863 - 472 หน้า
...ich nun. Du gabst zu dieser Wonne, Die mich den Göttern nah' und näher bringt, Mir den Gesährten, den ich schon nicht mehr Entbehren kann, wenn er gleich, kalt und srech, Mich vor mir selbst erniedligt, und zu Nichts, Mit einem Worthauch, deine Gaben wandelt. Er... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1867 - 470 หน้า
...ich nun. Du gabst zu dieser Wonne, Die mich den Göttern nah und näher bringt, Mir den Gesährten, den ich schon nicht mehr Entbehren kann, wenn er gleich, kalt und srech, Mich vor mir selbst erniedrigt, und zu Nichts, Mit einem Worthauch, deine Gaben wandelt. 126... | |
 | P. H. Sillig - 1871 - 100 หน้า
...Vollkomm'nes wird. Empfind' ich nun. Tu gabst zu dieser Wonne, Die mich den Göttern »ah und näher bringt, Mir den Gefährten, den ich schon nicht mehr Entbehren kann, wenn er gleich, lalt und frech, Mich vor mir selbst erniedrigt, und zu Nichts Mit einem Worthauch deine Galen wandelt.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 714 หน้า
...wird, 2885 Empfind' ich nun. Du gabst zu dieser Nonne, Die mich den Göttern nah und näher bringt, Mir den Gefährten, den ich schon nicht mehr Entbehren...frech Mich vor mir selbst erniedrigt und zu Nichts 2890 Mit einem Wurthauch deine Gaben wandelt. Er facht in meiner Brust ein wildes Feuer Nach jenem... | |
 | 1879 - 680 หน้า
...vollkommnes wird empfind' ich nun. du gabst zu dieser wonne, die mich den göttern nah und näher bringt, mir den gefährten, den ich schon nicht mehr entbehren...kalt und frech mich vor mir selbst erniedrigt und zu nicht« mit einem worthauch deine gaben wandelt.' dies kann nur heiszen: du lieszest zu, dasz ich mein... | |
 | Scherer - 1879 - 736 หน้า
...Vollkommnes wird, Empfind ich nun. Du gabst zu dieser Wonne, Die mich den Göttern nah und näher bringt. Mir den Gefährten, den ich schon nicht mehr Entbehren kann, wenn er gleich kalt und frech Mich Tor mir selbst erniedrigt und zu nichts Mit einem Worthauch Deine Gaben wandelt. Der ganze herrliche... | |
| |
