| 1832 - 576 หน้า
...nicht kümmern. iH. Dann freuet sich i>ie Jungfrau beim Rei» gen, und Jünglinge und Greise allzumal: und ich wandle ihre Trauer in Wonne, und tröste sie, und erfreue sie nach ihrem Schmerzt, t^. Und ich labe die Priest« mit Fett, und mein Volk sattiget sich mei» neS Segens, spricht... | |
| Adolph Schumann - 1852 - 902 หน้า
...fürder nicht kümmern. Dann freuet sich die Jungfrau im Reigen, und Jünglinge und Greise allzumal; und ich wandle ihre Trauer in Wonne und tröste sie und erfreue sie nach ihrem Kummer. Und ich labe die Priester mit Fett, und mein Volk sättigt sich meines Segens, spricht Jehova" (c.... | |
| Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1860 - 886 หน้า
...mehr hinschmachten. 13 Dann freuet sich die Jungfrau im Reigen, und Jünglinge uud Greise allzumal: Und ich wandle ihre Trauer in Wonne, und tröste sie und erfreue sie nach ihrem Kummer. 14 Und ich labe die Seele der Priester mit Fett: Uud mein Volk soll meiner Güter die Fülle haben,... | |
| Carl Friedrich Keil - 1872 - 644 หน้า
...Dann wird die Jungfrau sich freuen im ficigen, und Jünglinge wie Greise allzumal; und ich wandele ihre Trauer in Wonne und tröste sie und erfreue sie nach ihrem Kummer. V. 14. Und ich labe die Seele der friester mit Fett und mein Volk wird sich sättigen an meinem Gute,... | |
| Hermann Zschokke - 1877 - 648 หน้า
...ferner hinschmachten. Dann wird die Jungfrau sich freuen im Neigen und Jünglinge wie Greise zumal; ich wandle ihre Trauer in Wonne und tröste sie und erfreue sie nach ihrem Kummer. Mein Volk wird sich sättigen an nieinem Gute ... Es werden darin (im Lande) wohnen Iuda und alle seine... | |
| August Wünsche - 1882 - 200 หน้า
...Geschmeide" s. Jes. dl, 10. Das ist es, was gesagt ist im heiligen Geiste durch Jerem. 31, 13: „Dann freut sich die Jungfrau im Reigentanz und Jünglinge und Alte zumal und ich wandle ihre Trauer nach ihrem Kummer." Diese Verkündigung bezieht sich nur auf die Tage des Messias, an welchen Gott... | |
| |