 | Philipp Konrad Marheineke - 1816 - 468 หน้า
...so müsset ihrs thun durch gewaltige und verderbliche Unweise. Thuns diese Bauern nicht, so müssens andere thun. Und ob ihr sie alle schlügt, so sind sie noch ungeschlagen, Gott wird andere erwecken. Es sind etliche unter euch, die haben gesagt, sie wollen Land und Leute dran sehen, die Lutherische... | |
 | Marheineke - 1816 - 474 หน้า
...so müsset ihrs thun durch gewaltige und verderbliche Unwcise. Thuns diese Bauern nicht, so müssens andere thun. Und ob ihr sie alle schlügt, so sind sie noch ungeschlagen, Gott wird andere erwecken. Es sind etliche unter euch, die haben gesagt, sie wollen Land und Leute dran setzen, die Lutherische... | |
 | Georg Heinrich Albrecht Ukert - 1817 - 392 หน้า
...müsset ihrs thun durch gewal» tige, verderbliche Unweise; thun's diese Bauern nicht, so müssens andere thun. Und ob ihr sie alle schlügt, so sind...wird andere erwecken, denn er will euch schlagen. — Was hilfts, wenn eures Bauren Acker so viel Gülden als Halme und Körner tragt, so die Aberkeit... | |
 | Joseph Ignaz Ritter - 1833 - 482 หน้า
...so müsset ihrs thun durch gewaltige und verderbliche Unweise. Thuns diese Bauern nicht, so müssens andere thun. Und ob ihr sie alle schlügt, so sind...Denn er will euch schlagen, und wird euch schlagen." Viel sanfter ist die Schrift gegen die Bauern. Er mißbilligt zwar ihre gewaltsame Art, sich Recht... | |
 | 1834 - 296 หน้า
...Bauern nicht, so müssen's andere thun. Und oh ihr sie alle schlügt, "so sind sie noch ungeschlagen 5 Gott wird andere erwecken ; denn er will euch schlagen und wird euch schlagen. Ks sind nicht die Bauern, liehe Herren, die sich wider euch setzen, Gott ist's selber, der setzt sich... | |
 | Caspar Riffel - 1841 - 656 หน้า
...so müsset ihrs thun durch gewaltige und verderbliche Unweise. Thuns diese Bauern nicht, so müssens andere thun. Und ob ihr sie alle schlügt, so sind...will euch schlagen und wird euch schlagen. Es sind Bauren, lieben Herren, die sich wider euch setzeu;<Gott ists selber, der setzt sich wider euch, heimzusuchen... | |
 | Guido Görres, George Phillips - 1841 - 722 หน้า
...verderbliche Unweise. Thuus diese Bauern nicht, so müssens andere thun. Und ob ihr sie alle schlägt, so sind sie noch ungeschlagen, Gott wird andere erwecken....schlagen, und wird euch schlagen. Es sind nicht Bauern, liebe Herrn, die sich wider euch sehen. Gott ist selber, der seht sich wider euch, heimzusuchen eure... | |
 | Guido Görres, George Phillips, Georg Maria von Jochner - 1841 - 782 หน้า
...andere thun. Und ob ihr sie alle schlägt, so sind sie noch ungeschlagen, Gott n^d andere erweeken. Denn er will euch schlagen, und wird euch schlagen. Es sind nicht Bauern, liebe Herrn, die sich wider euch setzen. Gott ist selber, der setzt sich wider euch, heimzusuchen eure... | |
 | Johann Georg August Wirth - 1844 - 454 หน้า
...so müßt ihrs thun durch gewaltige und verderbliche Unweise. Thuns diese Bauern nicht, so müssen« andere thun. Und ob ihr sie alle schlügt, so sind...euch schlagen und wird euch schlagen. Es sind nicht Naurcn, liebe Herr«, die sich wider euch setzen, Gott ists selber, der seht sich wider euch, heimzusuchen... | |
 | Moriz Carriere - 1847 - 808 หน้า
...müsset ihrs thun durch gewaltige verderbliche Unweise. Thuns diese Bauern nicht, so müssens andre thun. Und ob ihr sie alle schlügt, so sind sie noch ungeschlagen; Gott wird andere erwecken." — Der weise Churfürst von Sachsen, auf den die Bauern sich zu stützen gedachten, war eben gestorben.... | |
| |
Andre thun. Und ob ihr sie alle schlügt, so sind sie noch ungeschlagen, Gott wird Andere erwecken. Denn er will euch schlagen und wird euch schlagen. 
