 | Marheineke - 1816 - 474 หน้า
...gern leiden und zufehen, daß ihr mit dem Worte sechtet, daß die rechte Lehre bewähret werde: aber die Faust haltet stille, denn das ist unser Amt oder...hebt euch zum Lande hinaus. Denn wir, die das Wort Got« tes führen, sollen nicht mit der Faust streiten. Es ist ein geistlicher Streit, der die Herzen... | |
 | Philipp Marheineke - 1831 - 526 หน้า
...gern leiden und zusehen, daß ihr mit dem Worte fechtet, daß die rechte Lehre bewähret werde: aber die Faust haltet stille, denn das ist unser Amt oder...geistlicher Streit, der die Herzen und Seelen dem Teufel abgewinnet und ist auch also durch Daniel 8, 25. geschrieben: daß der Antichrist soll ohne Hand zerstöret... | |
 | Christian Franz Gottlieb Stang - 1838 - 1032 หน้า
...gern leiden und zw sehen, daß ihr mit dem Wort fechtet, daß die rechte Lehre bewährt werde: aber die Faust haltet stille, denn das ist unser Amt; oder hebt euch zum Lande »us. Denn wir, die das Wort Gottes fühlen, sollen nicht mit det Faust stleiten. Es ist ein geistlicher... | |
 | 1840 - 846 หน้า
...gern leiden und zusehen, daß ihr mit dem Worte fechtet, daß die rechte Lehre bewähret werde- aber die Faust haltet stille, denn das ist unser Amt, oder...geistlicher Streit, der die Herzen und Seelen dem Teufel ab» gewinnet. Predigen und Leiden ist unser Amt, nicht aber mit Fäusten schlagen und sich wehren.... | |
 | Caspar Riffel - 1841 - 656 หน้า
...gerne leiden und zusehen, daß ihr mit dem Wort fechtet, daß die rechte Lehre bewährt werde; aber die Faust haltet stille, denn das ist unser Amt oder hebt euch zum Lande aus ')." Bei diesem Nathe hatte es vor der Hand sein Bewenden; denn der Churfürst that nichts mit... | |
 | Guido Görres, George Phillips - 1841 - 790 หน้า
...gern leiden und zusehen, daß ihr mit dem Worte fechtet, daß die rechte Lehre bewährt werde. Aber die Faust haltet stille, denn das ist unser Amt, oder hebt euch alsbald zum Land aus." *) Uebrigens fiel dieser Antrag mit einer, zu derselben Zeit aus ganz andern... | |
 | Ludwig Noack - 1846 - 500 หน้า
...Lehre bewährt werde; aber die Faust haltet stille, das is{ unser Amt, oder hebet euch zum Lande aus. Denn wir, die das Wort Gottes führen, sollen nicht...geistlicher Streit, der die Herzen und Seelen' dem Teufel abgewinnt." So sehr aber die Wissenschaft unabhängig ist in Bezug auf ihren Inhalt, so wesentlich... | |
 | Gustav Leopold Plitt - 1867 - 1110 หน้า
...bewährt werde; aber die Faust haltet stille, denn das ist unser Ampt ; oder hebt euch zum Lande aus. Denn wir, die das Wort Gottes führen, sollen nicht mit der Faust streiten. Es ist ein geistlich Streit, der die Herzen und Seelen dem Teufel abgewinnt, und ist also auch durch Daniel geschrieben,... | |
 | Julius Köstlin - 1882 - 672 หน้า
...streite. Aber wenn jene selbst mit der Faust schlagen würden, dann will luther, daß der Fürst spreche: „die Faust haltet stille, denn das ist unser Amt, oder hebt euch zum lande hinaus." ^)m August kam luther, einem Wunsche der Fürsten entsprechend, selbst nach Weimar. Mit dem Hofprediger... | |
 | Martin Luther - 1885 - 536 หน้า
...bewährt werde; aber die Faust haltet stille, denn das ist unser Ampt, oder hebt euch zum Lande aus. Denn wir, die das Wort Gottes führen, sollen nicht mit der Faust streiten. Es ist ein geistlich Streit, der die Herzen und Seelen dem Teufel abgewinnet, und ist auch also durch Daniel ^8,... | |
| |
Wir wollen gerne leiden zusehen, daß ihr mit dem Wort fechtet, daß die rechte Lehre bewährt werde, aber die Faust haltet stille, denn das ist unser Amt, oder hebt euch zum Lande hinaus. 
