Euchologion der Orthodox-Katholischen Kirche, aus dem griechischen original text: mit durchgängiger Berücksichtigung der altslavischen Übersetzung, ins deutsche übertragen, àÅèÁ·Õè 1-3L.C. Zamarski & C. Dittmarsch, 1861 |
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
allezeit allheiligen allreinen Altar Amen anbeten Antiphonie Apostel Archimandrit Barmherzigkeit Basilius des Grossen Bischof bitten Bringe zur Ruhe Brüder Chor Christe Christus Diakon Dreimal Ehre eingebornen Sohnes Ektenie empor Lob Epitrachelion erbarme Erde erhöre erleuchte erlöse errette Erster Chor EUCHOLOGION ewigen Jungfrau Maria Ewigkeit zu Ewigkeit Frieden Fürbitten willen Gebieterin gedenke gelesen Gelobet Gerechtigkeit Gesang Gnade gnädig Gottesdienste Gottesgebärerin göttlichen grossen guten Hallelujah Hand hast Haupt Heil Heiland heilige Evangelium heiligen Geiste heiligen Thüren heiligen Tisch heiliger Gott Herr Herrlichkeit Hierauf Himmel himmlischen Huld huldreicher Huldvoller Hypodiakonen Irmos jetzt und immerdar Kaiser keit Kirche Knechte Kommet Kontakion Kreuz Lasset uns aufmerken lasset uns beten Leben Leib lichen Licht ligen Geiste Liturgie Lob und Preis Magd Menschen Metropoliten Priester Protodiakon Psalm Reich sammt Selig spricht Sticharion Tage Theil Trisagion Troparien Troparion u. s. w. Siehe unserem Gott unserer Seelen unseres Herrn Vater Volk Vorleser Weisheit Welt Wort würdige Zweiter Chor