| 1802 - 374 หน้า
...healed, and not on the sabbathday. _ i5 The Lord then answerec him, and said, Thou hypocrite ! doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his' ass from the stall, and lead him away to watering ? 16 And ought not this woman, being a daughter... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 หน้า
...healed, and not on the sabbath day. The Lord then answered him, and said, " Thou hy" pocrite, doth not each one of you on the " sabbath loose his ox or his ass from the stall, ** and lead him away to watering ? and ought ** not this woman, being a daughter... | |
| 1804 - 476 หน้า
...healed, and not on the sabbath-clay. 15 The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite ! doth not each one .of you, on the sabbath, loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering ? 16 And ought not this woman, being a daughter... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 648 หน้า
...them ; he therefore took up the matter. 15. The Lord then answered him and said, Thou hypocrite ! doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? Jesus calls the ruler hy this name, because... | |
| 1807 - 570 หน้า
...healed, and not on the sabbath-day. 1 5 The Lord theu answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering ? 16 And ought not this woman, being a daughter... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 หน้า
...dnot on the sabbath day. 15 The ch.vi.7l Lord then answered him, and said, r Thou hypocrite, "doth exceeding great joy. J1 And when they were come in his ass from the stall, and lead him away to watering? 16 And PP not expressed in the correct text.... | |
| 1809 - 670 หน้า
...on 15 the sabbath-day." The Lord therefore answered him, and said, " Thou hypocrite, doth not every one of you, on the sabbath, loose his ox or //.'*• ass from the manger, and 16 lead him away to water him ? And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan *... | |
| William Newcome - 1809 - 512 หน้า
...healed, and not on the sabbath-day. 15 The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, ' • doth not each one of you on the Sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering ? 16 And ought not this woman, being a daughter... | |
| Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 676 หน้า
...pit on the Sabbath-Day, will not lay hold on it, and lift it out ? And so, again, Luke xiii. 15. Doth not each one of you, on the Sabbath, loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering ? Yea, and this the very heathens observed on... | |
| John Watkins - 1809 - 454 หน้า
...be healed, and not on the sabbath-day. The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite ! doth not each one of you on the sabbath loose his ox or hit ass from the stall, and lead him away to watering ? these eighteen years, be loosed from this bond... | |
| |