 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 หน้า
...quibus et apostolus ait, Tanquam nihil habentes et omnia possidentes. Potest sane hoc quod ait, Accipiet centies tantum nunc in tempore hoc, domos, et fratres,...et matres, et filios, et agros cum persecutionibus per significationem altius intelligi. Centenarius quippe numerus de laeva translatus in dexteram, licet... | |
 | 1847 - 574 หน้า
...agros propter me, et propter evangelium , 30. Qui non accipiat centies tantùm , nunc in tempere boc, domos, et fratres , et sorores , et matres , et filios, et agros, cum persecutionibus , et in sœculo futuro, vilam œternam. 31. Multi autem erunt primi novissimi , et novissimi primi (2). bommes... | |
 | 1850 - 478 หน้า
...sorores aut matrem aut patrem aut filios aut agros propter me et propter evangelium, ж qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutoribus, et in saeculo futuro vitam aeternam. 31 (111.«•) autem erunt primi novissimi, ct... | |
 | William George Ward - 1860 - 572 หน้า
...aut patrem, aut matrem, aut filios, aut agros, propter Me et propter Evangelium — qui non accipiat centies tantum, nunc in tempore hoc, domos, et fratres,...matres, et filios, et agros, cum persecutionibus, et in saeculo futuro vitam aeternam." (Mark, x. 28-30.) No one maintains, that all who give up earthly goods... | |
 | Charles Forbes comte de Montalembert - 1860 - 594 หน้า
...agros, propter me et propter evangelinm , qui non aceipiat cenlies tantum nunc in tempore hoc , domes, fratres, et sorores, et matres, et filios, et agros, cum persecutionibus, et in saeculo fnturo vitam aeternam. MARC., \, 29, 30. 2. Durus est hic sermo. JOAN., vi, 61. Qui contristatus... | |
 | Charles Forbes comte de Montalembert - 1860 - 600 หน้า
...agros , propter me et propter evangelinm , qui uonaccipiat centies tantum nune in tempore hoc, domos, fratres, et sorores, et matres, et filios, et agros, cum persecutionibus, et in saeculo future vitam aeternam. MARC., x, 29, 30. 2. Duras est hic sermo. JOAN., vi, 61. Qui contristatus... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1862 - 308 หน้า
...aut patrem, aut matrem, aut filios, aut agros propter me, et propter Evangelium , 30 qui non accipiat centies tantum , nunc in tempore hoc: domos, et fratres,...matres, et filios, et agros, cum persecutionibus, et in saeculo futuro vitam aeternam. 31 Multi autem erunt primi novissimi, et novissimi primi. 32 Erant autem... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 หน้า
...propter regnum cselorum et nomen meum et propter evangelium, eentuplum accipiet (Mr.) nunc in hoc tempore domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecntionibus (Mt. Mr.) et in futuro vitam aeternam possidebunt. (Mr. 111. Mt. 199. Lc. 173.) Multi... | |
 | Walter William Skeat - 1871 - 180 หน้า
...Sa huile 4* âne nu in tide -t life disum huso 3 Ъгойго 3 suoestro 3 modero 3 centies tan turn nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et suno 3 londo mi& oehtendum 3 in world Ssem to-uearde líf ece monigo \miedlice filios et agros cum... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 หน้า
...pauvm aut matrem, aut tilios aut propter me et propter E vansei i um, 30. qui non accipiat oenties tantum, nunc in tempore hoc domos, et fratres et sorores, et matres et tilios, et ngros cum persecutionibus, et in ssenulo futuro vitato seternam. 31.Multi auteu, erunt primi... | |
| |
Evangelium , 30 qui non accipiat centies tantum , nunc in tempore hoc: domos, et fratres, et sorores, et matres, et filios, et agros, cum persecutionibus, et in saeculo futuro vitam aeternam. 
