ÀҾ˹éÒ˹ѧÊ×Í
PDF
ePub

hadid Eisen.

haddad Schmied.

hdr. II. haddar eintreten lassen. IV. aḥdar hereinstecken, hereinbringen.

VII. inhadar eintreten. hidrije Schweisskäppchen. hiddâfe ein kleines Netz. hida Schuhe.

harr Hitze.

harr heiss; streng, stark (vom Araq, d. Radieschen etc.). tê(ir hyrr Falke.

har(e)b Krieg.

harbe Pl. aḥrab lange Lanze. haraz aufbewahren. hir(e)s Amulett.

hrs. II. harraš herausfordern. haris habgierig; gerissen, schlau. hyrfe List.

harag Impf. jaḥriğ brennen, verbrennen, Z. B. eššem(e)s (e)hráget râsi die Sonne verbrannte meinen Kopf.

IV. aḥrag verbrennen. VII. iḥtereğ verbrannt werden. hurge Hitze,Brand (auch bildlich). hrm. II. harram verbieten, verhindern.

harâm verboten (Gegensatz halal).

harâmi Pl. haramije Dieb, Übelthäter.

haram Harem.

hyrme Pl. harîm Frau.

hazzôra Rätsel.

ḥzm. V. těḥazzem den Gürtel um

legen.

hizâm Gürtel.

hizen Trauer.

hasin traurig.

hass Impf. ichiss merken; einen

Ton von sich geben.

hyss Stimme.

hiseb Impf. iaḥsib zählen.
II. iěhassib nachdenken.
hisab Rechnung.
hasafe Schimpf, Schande.
ahsan Elat. schöner, besser.
his(e)n Schönheit.

hass Impf. ieḥišš eintreten.
hass Impf. ichiss das Grünkraut
abschneiden.

hašiš Grünkraut.

hšu. II. hašša füllen, farcieren. hašue Holzstückchen (z B. zum Befestigen des Eisenteils der Schaufel oder des Pfluges). (i)hṣed Impf. iahşid schneiden,

ernten.

hişâd Ernte.

haşar Impf. jahṣar zwingen.
VIII. intaṣar aufgeregt sein.
haşir Matten aus Rohr.
haṣal Impf. jahṣal erreichen.
II. ihasşil gewinnen.
hâṣal Niederlage, Haufe.
huşân, (e)hṣan Hengst.
ḥaşu Kieselsteine.

haṣua Gegend mit Kiesgrund. hadd Geschick, Glück. hadar Impf. iahder zugegen sein. II. haddar bereit machen. hadre Gegenwart; Heiligtum. hadira Platz, wo alles zusammenkommt.

hått Impf. jehutt legen, stellen; sich setzen (von Vögeln). VII. inḥått gelegt, gestellt werden.

htb. II. hattab Brennholz suchen.

hatab Brennholz.

hattab Holzsammler.

hafar Impf. iafir graben.

hafar Graben, Begraben.

hafar Pl.huâfer Huf(des Pferdes).

huffed Bewachung.

hafna eine Hand voll. haft barfuss.

hagg Recht; Anteil; als Schwurpartikel uḥagg el(i)Hsê(i)n, uḥagg 3ujûnič bei Hossein, bei deinen Augen. mihičal Schleuder.

hakem Impf. iaḥkum entscheiden. VII. inḥakum entschieden werden.

hačim eifersüchtig.

hakim Pl. hukama Arzt. hyk(e)m Richterspruch. hukûme Regierung. hača Impf. jahči reden. III. hača dass.

VI. těhâča sich gegenseitig unterhalten.

hači Rede, Geschichte, Sache. hačije Rede, Geschichte. hičâie Pl. hičajât Geschichte. hell Impf. ichill lösen, auflösen. halal erlaubt; (reines) Vieh, Herde.

hallal Löser.

| (i)hlem Impf. jahlim träumen. hylim Traum.

hela süss; angenehm, schön. halaye Süssspeise. hamâm Tauben. hamâmet el(i)Hse(in Schmetterling. hammam d. Warmbad.

hamad Impf. iaḥmed loben, prei

sen.

ham(e)d Lob, Preis.

aḥmar rot.

hms. II. hammes braten.

meḥammis Röstpfanne (für den Kaffee).

hummus Kichererbse. hâmuḍ sauer.

hamel Impf. iahmal tragen (auch von d. Frucht).

II. hammel tragen lassen.
him(i)l Pl. (i)ḥmûl Last.
hammal Pl. hamamil Lastträger.
hamile feine Familie.

(a)hma Impf. jahmi heiss machen. III. hama schützen, bewachen. V. těhamma sich wärmen. henne Henna, Färbemittel.

halle Pause, Aufhören der Ar-hönta Weizen.

beit, wofür auch paidós gebraucht wird.

hani läufig (vom Lamme na 3(a)ğe). hâğ Impf. iěhûğ nötig haben.

helle Pl. (e)hlal Ziegelmauer am hô(u)s Hof.

Schöpfgerät.

maḥall Ort, Platz.

hâş Impf. jahuş unruhig sein. hô(u)d Bassin.

mahalle Ort, wo Getreide auf- hâl Impf. těhl nicht schwanger

[blocks in formation]
[blocks in formation]

hurbân zu Grunde gerichtet. harbåtverwirren, zu Grunde richten;

unvernünftiges Zeug reden.

hir(e)ğ Satteltasche.

hargiie Taschengeld.

hurda Kleingeld.

[blocks in formation]

hater Gemüt legel hateri um meinetwillen. (e)lhâțer allah um Gottes willen.

hatiie Sünde. hațiie birŭgubtak die Sünde falle auf dich.

harnub Frucht des Schokestrau- hafif dünn; leicht; schnell.

ches.

hll. VIII. intall verwirrt werden.

[blocks in formation]

hullug Naturell, Charakter; Be- dhg. II. daḥhag sehen, hinschauen.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Ordnung bringen (? durch |
Baddel erklärt).

dfi (df). II. ičdeffi wärmen.
defian warm.

dagg, degg Impf.ičdugg, jčdigg klo

pfen; zerklopfen, zerstossen; spielen auf einem Musikinstrument; kitzeln (wofür auch deg deg); tätowieren (ebenso degdeg).

VII. indegg geklopft werden. medgugiie eine süsse Speise,

bestehend aus zerstossenem Sesam und Datteln.

medečč d. Ladestock beim Gewehr. dikkan Pl. dekakin Laden. Man hört auch tikkan.

dell Impf. jedill zeigen.

II. dellel verwöhnen.

VII. indell Impf. iindell kennen.
tindell elbê(i)t kennst du das
Haus?

delle Pl. delal Kaffeekanne.
dellal Ausrufer.

deleg Säule (aus Holz, um die Decke zu tragen, in den Zimmern und bei der Veranda [tarma]).

delu Schöpfgefäss.

dàlia Pl. duâli Schöpfrad. demm Blut.

abû demre eine Kopfkrankheit. dim(e)n Dung.

mědemmen gedüngt. denbus eiserne, grosse Keule. dng. II. denneg sich überbeugen. dinie Welt.

[blocks in formation]

II. daunah betäuben. dud Würmer, speziell Ameisen. dud taiâr Schmetterling. dar Impf. iedûr herumgehen.

II. dauuar suchen jem. (3ala). IV. adar Impf. idir herumreichen. edir balak er kümmert sich um dich.

VII. indar sich drehen, sich beeilen.

dar Pl. deran Haus, Wohnung;

Pl. (e)diàr Gegend, Land. dire Gegend, Land. dariie Frauenhemd. dauriie Nachtwache. adâret elbê(i)t Hausgerät. měda ir um ... herum. das Impf. idus treten, dreschen. do(u)se Querstab am Griffe der

Schaufel, um den Fuss beim Graben darauf zu setzen. midas Schuhe.

đô(u)šag Pl. dụâšiğ Unterbett.
do(u)šime Polster.
do(u)le Herrschaft.
dam Impf. jedûm bleiben.

da iman immer.

dua) Impf. iidui tönen (von allen Geräuschen z. B. vom Summen der Insekten wie Getöse des Donners).

dui. III. dana Medizin geben.

dia. Pl. du'aiat Medizin. dile Dattelzweig ohne Datteln, häufig als Besen benutzt. deiiùs resp. deijut Schimpfwort. dič Hahn.

din. VI. tedaien entleihen.

de(i)n Schulden.

mediûn verschuldet.

din Religion.

diane Kultus.

dinar Pl. denanîr Goldstück.

« ¡è͹˹éÒ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ
 »