Ҿ˹˹ѧ
PDF
ePub

XLVI. – K. 8862. Probably pertains to the ritual. (il) Adad bêl birê (l. 8) and puhầdu (1. 6) occur frequently in ZR. L. 7 may be read kêma šamni at-a(?) ilâni rabûti.

5

L and LI. – K. 6160 and K. 3853. These two fragments belong to the ritual tablets such as ZIMMERN has published. I cannot vouch for my copies in every particular.

LV. – K. 2613. A ritual tablet, and apparently belonging to the same class as 10 those combined by ZIMMERN, Nos. 1—20. The order of the gods'

names in Col. II, 14 f. is the same as in ZR, Nos. 1—20, 1. 27 ff.

LVII. – K. 5245. A ritual tablet. The colophon has the same peculiarities as that published by ZIMMERN, P. 134 f.

LVIII. – K. 2920.
Rev. 13 in the middle) may be ša

s k i-ni ig-zu-ul &c. i. e. ša paššůru.

LXII. – K. 5261.
May be part of a hymn in honor of the sun-god or god of fire.

20

LXIII. – K. 5124. From the words karradu, kakku, imhullu and abûbu it may be conjectured that this is part of a hymn in praise of Marduk.

LXIV. – K. 5008. Lines 7 ff. are a duplicate (Assyrian) of VATh 283 Rev, 2 ff. 25 (REIS. p. 46, 2 ff.); also of Reis. pp. 32, 5 ff.; 42, 4 ff.; 50, 5 ff.; 52, 16 ff.;

53, 15 ff.; cf. pp. 78, 23 ff.; 121, 22 ff. (b).

LXVI. – K. 2769. Rev. 7 seems to give the name of a king of Chaldea ) Marduknišê šar mât Kal-du.

Glossary.

abu, father. a-bu šamé(e) u irși- ' iku, ditch. – ina rap-šu i-ku u patim D.T. 46, Rev. 9.

al-gu K. 11173, Oby. 10. sax, be clear, bright. - I, 2 li-te- ' ekiam, as, like, K. 3153, Rev.(?) 15'16. bi-ib K. 5245, Oby. 2.; – II, I ir-şi-tim 1718. ub-ba-bu (EL) K. 11 173, Rev 7 8; ub-bi-bu,

L akukûtum, storm (?) Tab.of. Cr. (KING) Rev. 9, 10; – II, 2 ú-tab-ba-ba (LAH-LAH) Vol. I, p. 228, 37; K. 2875, Introd. K. 2920, Obv. 1415.

mâkalu. — ina bu-ur ma-ka-li-šu So, abûbu, storm, flood. -- a-bu-bu (A. ! 7-19, 125, Rev. 1/2. MÁ-TU) K. 5124, Obv.(?) 22 23.

ikmû (?) or ulmû(?). — ik(?, k, 8)-mubax, to submerge, to flood, K. 2875, , zak-tu K. 3600, Col. I, 3, note. 78 note.

ela (= elat?) - e-la ša-a-ša man-nas abru, fem. form abrutu, Reis. p. 109, mi-na-a ip-pu-K. 3600, Col. IV, 9. 79'80; K. 2875, Introduction.

ullânu. - ša ul-la-nu--šu D.T. 46, rax, to destroy, – ša-me-e man-nu / Rev. 17. i-bu-ut (GUL) 81, 2—4, 247, 13'14. - mbx. ul-lu-hu (= SUD-SCD?) | zakII, 2 ú-tab-ba-tum (GUL-GUL) K. 9291, nu K. 9299, 16/17 (= REJS. P. 48); cf. Obv. 4/5.

IV R. 9, 19 a. aggu. - ag-ga libba-ka (ŠA-ÍB-BA-zu) 7582. ana bîti-šu illak (written DLK. 11 174, Obv. 28/29

ak) K. 5245, Obv. 7. agû, crown. — ina a-gi-e (MIR) þar-ni alaktu. — a-lak-ti an lu ....K. 6497, 5; K. II 173, Rev. 13. 14. 21 22. 19,20.

of. I. 4. agû, current, stream. - Written 1 538, be bright, pure. - II, I maš. A-MI-A K. 257, 79 (ASKT 126 ff.); K. 2875, maš-šu ša-me-e ul-la-lu (AZAG) K. 11173. Introd.

Rev. 7/8; ul-li-lu Rev. 9/10. ugaru. – ana ekli (A-SA) ugari (A- mutlilû, purifier. - mut-li-li-i =IMĶAR) an-ni-e ta-lim-ma ....

İL-İL-I K. 9279, 1/2. AD-A K. 8862, Rev. 3. 7.

ulmû, see ikmů. udditum, uditum, Written KI K.2875, amtu, maid, K, 2875, Introd. 27. 28, note.

ema, in, at. - e-ma (il) Samaš a-șa AD-LIL. -- (amel)AD-LIL ša ri-im-[ki] D.T. 46, Rev. 23. K. 7924, Obv. Col. II, 9.

70x4. en-du (permans.) K. 1279, uddu. – šamêle) irșitim(tim) ud-di-šu Obv. II. nag-bu .... D.T. 46, Rev. 19.

nox(?). – i-mu-u K. 6465, 5. 7. 9. II.

amâtu, speech, word, K, 2875, Intr. edimmu. – pu-hur e-di-im-ma = emûtu, relationship, K. 2004, Rev. E-KA-DIRIG-GI K. 3479, Oby. It'12. 22 23, note.

adannu. — a-na a-dan-ni-šú ik-šú-du- imhullu, bad wind, storm. – imšu K. 3479, Obv. I. a-dan-nu K. 9480, hull-lu] = IM-HUL [ ] K. 5124, Obv.(?) Oby. 12.

20/21. 718, urru, light, K. 2875, Introd. ummu, mother. — um-mi ilâni(Pl)ra

azû, wise. — a-zu-i mu-du-ú K. 3600, bu[- ti] (= DAGAL dim-me-ir gal-gal-e). Col. IV, 7, note.

K. 5118, Obv. 13/14. ezzu. – ša nam-ri-ri iz-zu-ti (= IM- immu, hot. im-ma (NE-MA) u kaGAL-ŠÚR-RA) K. 5261, 2 3.

șa-a K. 3153 Rev.(?) 5/6.

[blocks in formation]

imnu, fem. imittu. ina im-ni-ka (=ID eklu. — ana ekli (A-ŠA) ugari (A-ĶAR) ZI-DA-zu) K. 2769, Obv. 12/13; ilu-šu ilu an-ni-e tal-lim ma ... K. 5315, 15. imni-šu (AZAG) ilu ali-šu (il Ištar ali i nx. erêbu. - I. I ina bâti e.rab K. K. 3853, Obv, 6; a-na i-mi-it-ti(?) K. 7816, 7226, Rev. 5; ZR, No. 67 = e-ra-ab. Obv. 19.

I, 2 .... ki i-te-ru-bi (= mu-e-BUL-NAprox, enku. - e-ki-a-am en-ku (NAM dim) K. 2871, Obv. 13/14. AZAG-ZC) la i•še-it K. 3153, Rev.(?) 15/16. ardu. - ana arad-ki (= e-ri-zu) K.

emûku. - a-na e-mu-ki (il Ašur K. 8862, | 3153, Kev.(?) 19/20, Rev. 4.

i urhu. — ur-hi šum-ru-și ú-ru-uh narnimeku. -- nimeku (ŠI-AZAG) (il)E-a

kab-ti (=.... HAR-RA-AN (giš)MAR-RA) e-riš-tu (il)MA-MA K. 7816, Obv. 12.

K. 3479, Obv. 13/14. amašša. – a-mas-ša a-na ba-ni-šú

778(?). și-in-ni-ti ar-ka-a ...,K.3600, K. 2764, Obv. 10.

Col. I, 9. enimme (= enu) time, when, K. 7€97, |

erinu, cedar (staff) ZR passim. Oby, 9.

(Derinu ellu ana kâtâ šu, written (is)ERINXIX ) - ir-şi-tim ta-ni-u ( KÚR

AZAG-DIS ŠU2- ší) K. 2613, Obv. Col. 11,7; A-SE-IR-ra-gi); cf. nx == A-SE-IR, K.

K. 9453, Obv. 5. 3479, Obv. 21/22.

enûtu, dominion. - it-ta-'i-i-du en. erištu, decision, will, wish. -us-su K. 3258, Rev. 7; cf. Obv. 13.

e-rištu (il)MA-MA | nimeķu K. 7816, 108. – ... -na-ah-ši ba-lag-gu K.2054,

Obv, 12. Obv. 18. . .

išdu. - išid šamê u elât šamê K. 11173, tânîhu. – ta-ni-hi (A-SE-IR-RA) na- i Obv. 4. pal-su-hu-ši K. 2054, Obv. 15/16.

us I, ašru, sem. aširtu, sanctuary.

it-ta-na-an-ki K. 7816, Obv. 15. – II, i a-šir-ti K. 6981, 6. unninu, ina maš-tak un-ni-ni -ta-nam-in?) WX II, ašru, place. . . K. 7271, Obv. 14. -- II, 2 ut-nin-šu (= ašriš. — da-ad-me as-riš (KI-BI) -šakGA-GA) K. 2871, Obv. 7/8; maš tak ut- | ka-na, K. 9279, 7/8. nin-nu -ta-nam-ir K. 7271, Rev, 9.

ašaridu. -- a-sa-rid ma-ta-stil (=pVG inna.-a-a in-na ta-mi-tu K.2764,Obv.11. SAG KÚR-KÚR DK. 8917, Obv. 475.

wil, enêšu. – ša mu ni-šu K. 2875, , (il Nin-ib ašaridu (SAG-DAN) E-kur K. 1/2, note.

5315, 13. ú-sa-ab, pr. n.(?) K. 2004, Obv. 10, note. "X (=ZI-IR). – ma-și napišti i-ta

isinnu. - i-sin-nu și-ruša (il A-nim 'šu K. 3153, Rev.(?) 13/14. K. 2920, Rev. 9/10, K. 2875, 7/8, note. uššušu, trouble, -šú-ša-ku ra.'a

pox() la ú-tas-sa-ka (SUR-SUR)' ba-ku zi-na-ku K. 2764, Obv. 6. 7. K. 9279, II/12.

aššum. — áš-šum še-mu-u K.3477,Obv.6. uppu, tambourine?) - (SU)UB.

aštabiru. — mashar -ta-bi-ri K. 3600, ina uppi el-lu ina li-li-is el-lu K. 4620, Col. IV, 8. 910, note.

it-bu-tu. ina appia it. bu ļu (= A-SIupuntu (written KU-KUR-MÁL-LÁ) SUR-RA) K. 3153, Obv.(3) 5/6. fine meal (ZR s. v.). - (karpat kal-lu 17X, II, Iša a-kal ut-tu.14 1 ša upuntu K. 6317, Obv. 6.

me e ul-tu-u K. 3153, Rev.(t) 2. 4, note; ipparu, another form of apparu K. ! lu ma-am man la ut-tu-ú (PÁD) K. 9279, 11.

5/6. 138, eşênu. – ul in-ni-şi-in (HU'R) 80, utukku(?). -- ana a-ma-ti-šu ú-tuk-ku 7-19, 125, Rev. 1/2.

" (il A . . . D.T. 46, Rev. 15. nps. – II, 2 ú-tak-ku-1 (AG-A-EŠ. itanu, mesh?) K. 257, 73 (ASKT 126 ff.) A-AN) K. 9279, 13/14.

K. 2875, Introd.

pax. it-ti-ku = ([ ] UN-DIB-BA) burû (P?) – a kind of reed. — ki-ma K. 2871, Kev. 21/22.

bu-ri-e (= GI-LİL-MA-MAH) K. 2875, 56,

note. ba'itu, favorite. ina ba(?)(Šú ?)-'i-ti

22 bir-bi-ra-a-nu K. 6465, 4. (= ŠI-AN-ZU) K. 8917, Rev. 5/6.

BUR-ZI-SAR-IL, with prefixed deterbêlu, fem. bêltu. be-li-ku (= GAŠAN.

minative karpat, K. 9453, Obv. 9; cf. GUB) I am mistress K. 257, 86/87 (ASKT

ZR p. 221a (karpat)BUR-ZI-GAL-SAR. 126 ff.) K. 2875, Introd.

birku. -- ina bi-ir-ki (HI) ša el-li-e-tim bâlu, brightness(?), light(?). – ba.

K. II 173, Rev. 15/16. a-lum ur-pi-tu su-ud-di-ra-ši-ma K. 3600,

burâšu, cypress. — I KA burâšu, writIV, 16.

ten i ĶA ŠIM-LI K. 2613, Obv. Col. II, 19. ba'ulâtu. ba-u-la-a-ti ana balat nap

Aw. - ib-ba-as-ši mimma K. 9480, šâti-ši-na K. 3477, Obv. 13.

Obv. 13. bu'âru. – bu-'a-a-ru tu--şa.pa pa-la

bišîtu. - bi-šit uzná K. 3477, Obv. 4. a-šu K. 9480, Obv. 5.

batůlu. — a-al ba-tu-lim (=URU KALX12, III, 2 -bi-'i-ma (UD-DL') K. 1279,

TUR-ra-gi) K. 3479, Obv. 23/24. Rev. 5; cf. io.

butuktu K. 2875, 9/10, note. bûru, vessel, dish. – ina bu-ur maka-li-šu 80, 7-19, 125, Rev. 1/2.

GI-GAB, altar (so ZR, s. v.) ina muhli bikitu. – ba-lag bi-kit (A-SI-RA-gi) GI-GAB tašakkan'an), written (GAR-an) -te-še-ru-ši S. 2054, Obv. 11/12; bil-ki- | K. 5245, Obv. 13. tim ta-bi-į-ša-ka-nu-ši 1. 13/14.

gugallu. -g-gal fami K.2930, Rev.56. balaggu, lament, cry (= BALAG) gallû. – gallû limnu (= TE-LAL-HUL) - ina ba-lag-gu tak-kal-tu te-éš-li-K. K. 5030. 3. 4620, 1/2, note; ba-la-ag-ga el-li 1. 11/12; gitmalu. - (il)Nusku git-ma-lum K. ba-lag bi-kit -te-še-ru-ši S. 2054, Obv.

9453, Obv. 14; git-ma-lum (= $Å-AS-DU 11/12 ; . . . ú-na-ah-ši ba-lag-gu l. 1718. K. 5261, 8/10; git-ma-lu (il)Nergal K. 2920,

oba. – i-ba-al-la-a ú gaš-ru rabûti Rev. 7/8. (GAL-MEŠ) K. 2920, Rev. 12/13.

gupnu, vine. — ,... ša-ri-ip gup-ni 952. - li(?)-lid-ma lib-lut = (C-TU- K. 5261, 9/11. L'D-DA-TI-LA) K. 8917, Rev. 34.

gašru. — i-ba-al-la-a u gas-ru (other | balậtu. - ka-i-ốt ba-la-za K. 948o, I readings possible) K. 292o, Rev. 12/13. Obv. 4.

nasa, III, 2 tuš-ta(?)-bal-ki-it(?) K.11 174, I dadmu. – da-ad-me (KÚR-KÚR) as-ris Obv. 14/15, note.

-šak-ka-na K. 9279, 7/8. nabalkuttu. - ina na-bal-kut-ti-ka (=1 7 17. — tar-ba-șa ina ram-ni-šu i-da-ak BAL-NE-ZU-NE) K. 2769, Obv. 8/9. (GE-GE) K. 9291, Obv. 19/20. biltu. – See 321.

dasanu. – daianu šamê, written DIbamâtu (?).--ina ba-ma-at K.3853,Obv.i. TAR-AN-e K. 6160, Obv.() 3; da-a-a-nu

17. lib-ni-ki (= ... ra-an-SAR) | și-ru ša ma [-tu] (= DI-TAR-MAH-KÚRK. 2871, Obv. 25/26; a-maš-ša a-na ba- | ŠI-NIM) K. 8917, Obv. 6/7; (il)Šamaš dani-ší K. 2764, Obv. 10.

a-a-nu și[-ru] (= AN-UD DI-TAR-MAHI banîtu, kindness. - ki-bi ba-ni-ti K. K. 8917, Obv, 8/9. 7897, Obv. 4, note.

daltu. – da-la-ti-šu ša-ka-ti K. 11 174, opa(?) -lu-ub-ku-un-ki K. 7924, Obv. Obv, 14/15. Col. I, 12.

137. -... ki-i dal-li-ki = ... A-NA12. -- bi-ra i-bar-ri K. 2613, Obv. | DIM K. 2871, Obv. 11/12 Col. II, 8; i-bar-ru și-bit(?)-su K. 7271, 537. – -li-li-ka lud-lul = KA-TARObv, 12.

ZU he-SI-IL K. 2769, Rev. 8/9; idla dabêru. — (il)Adad bêl bi-ri K. 8862, lil-ka K. 11174, Obv. 40/41; I, 2 abkallu Rev. 8; cf. ZR passim.

ilâni(pl) mud-dal-lum K. 3258, Obv. 14. pai, II, 1, li-'a-mu-dam-me-kat(?) / arhu, month. – arah (?) nam-ri-ir-ri pa-ra-kar-ra-di K. 3600, Col. II, 6. ša (il)-tar K. 2920, Rev. 9/10; arah

dumķu, dunķu. — dum-ki (ŠAG-GA; (il)Adad -gal šamé(e) u irșitim(tim) BR. 7290) 1-šu-ú K. 5117, 8/9; a-a-i dum- 1. 5/6. ki-ka K. 6497, 10.

171, arkû. — (Sargon) a-lik pr-ki-e-ki dukku (= dunku :) duk-ķu-šá (= DUG K. 3600, IV, 19; ana ár-ku-ka (EGIR) la GA-a-ni) 80, 7-19, 126, Obv. 13/14, note. tu-tar(?) K. 5126, Obv. 8/9.

danku — ta(?)-zu-uh dan-ka K. 6497,11., 21. -- III, I tu-še-šib K. 5260, Oby. dannûtu.-dan-nu-u-sa K.3477, Obv. 29. 11; tu-še-šib-šu-ma K. 2613, Obv. Col. II, 8;

duppu. - dup ši-mat ilâni(pl) = DUB cf. also KU-ma 1. 9. – Part. I, 1 (il)E-a NAM-TAR K. 11 174, Rev. 5/6.

a-ši-ib ma-ah-ri-ša K. 7816, Obv. 16; ina dikarus= b; cf. ZDmG 58,631, n.*] lib-bi-šu ul a-šib (TI) 80, 7—19, 125, Rev. – ša ķi-ma di-ka-ri K. 6497, II.

3/4; a-ši-bat Ninua K. 9480, Obv. 8; a-šidaspu. — da--pa ku-ru-na si-mat iluti-ka K. 5315, 12; ši-ti da--pa l. 14. LIL .. .. K. 2769, Obv. 4/5.

dišpu. – 10 ka miris dišpi himêti(?) 709, šuttu. - Bêlša šutti D.T. 46, written MAŠ - ŠA - NI - DÈ- A-SO-NINUN(?) K. 2613, Obv. Col. II, 18; cf. ZR, 701, šûturu. – AN-tum šú-tu-ra-[ti] No. 1—20, 11. 46. 139 et. al.

(= AN-NA-DIR-KIT, i.e. dirig-gi) K.5144, Obv. 7/8.

biltu ( whether from the root ,ובל

ובל

is doubtful) i-dan-ka bi-lat K. 7897, Obv. 17, note. – biltu = SÚ K. 2875, 18/19.

787, to adorn. 20, note.

za'anu. – ša pul-ha-a-ti ca-'a-niš K. 737. — li(?)-lid-ma lib-luț= U-TU-UD- 3477, Obv. 23. DA-TIC-LA] K. 8917, Rev. 3/4; cf. 1. 7/8. |

Rev. 3/4; cf. 1. 7/8. za-in-ki (= TAG-TAG) (cf. BR. 38c5) For this form cf. lirid, DEL. Gram. S 93. | K. 2871, Rev. 1/2. II, i mu-al-lid ilâni(pl) D.T. 46, Rev.18.

87. belum ir-muk uz-za-ir (mualittu (part. fem.). - ummu alittu K. / un-ZU-TE) K. 11173, Rev. 11/12. 2004, Rev. 24/25, note.

0987(?). – ú -za-'a-áš-(= ŠU-TAG littûtu. - ina lit-tu-ti-šu a-lak-ta(?) ![] GA) K. 1279, Obv. 6. K. 6497, 4.

ZAG-SAL with prefixed determinative iş non decorum esse. -... as-mat (musical instrument?) K. 3600, Col. I, 8, (= UL) K. 9296, Rev. 3/4. 7/8; cf. 11/12. note. 15/16.

zîmu. – ci-i-me ru--šu-u-ti K. 9480, XD", II, 1 ú-šap-pi (il)E-a K. 6160, Obv. 2. Obv.) 7.

zirtu (147?) ina sir-ti mu-ši K. 9453, šûpû. – Bel şar-ra-du šú-pu D.T. 46, Obv. 4. (Cf. HWB 265 b.] Obv. II; šú-pu-u = UD-DU K. 9296, Obv. 791, to cry, lament, K. 2004, Rev. 11/12.

16/17, note. 281. — a-șu = I K. 9296, Obv. 13/14; zamaru (= SAR). – za-mar be-lu-ti, ina a-și-ka = E-TI-ZU-NE K. 2769, Obv. za-mar ba-la-ag-gi K. 4620, 3–8. 6/7. — II, i git-ma-lu (il)Nergal ša ana zumru. — ina zu-mur K. 5118, Obv, 12. mâti (šadi?) ușoșa-a (UD-DU) K. 2920, Rev. 7:37. – ra-'a-ba-ku zi-na-ku K. 2764, 7/8. — III, 1 li-se-șa-a-ki (UD-DU) K. 2871, Obv. 6. (9). Oby. 27/28 ff. - III, 2 la -te-su-u K. ziknu (fem.) beard. - ša zik-na el-li-3477, Obv. 30; -te-is-șu-u ( ... AS-SI) | (ziķnu = KA with SA inscribed) K. 9299, K. 2920, Obv. 13.

14/15 (= REIS. P. 48). pr, šûkuru. — ina i-la-a-ti šu-ku-ra zakîku K. 2875, Introd. (ti] = DAGAL-DA-DA-KAL-LA-ME-EN, pr. – lu-ut-laš-kar K. 3258, Obv. 9. K. 5144, Obv. 9/10.

tizkaru, tišķaru. -- þar-rad tis-ka-rum

« ͹˹Թõ
 »