 | Emil von Starck - 1907 - 460 หน้า
...du nanntest, wie er vor dir gut ist, lasse seinen Namen ge> deihen, bringe ihn auf den rechten Weg. Ich bin der Fürst, der dir gehorcht, das Geschöpf...Hände. Du hast mich geschaffen, die Herrschaft über die Scharen der Menschen nur übertragen. Nach deiner Gnade, o Herr, die du über sie alle walten lassest,... | |
 | Emil von Starck - 1907 - 464 หน้า
...nanntest, wie er r>»r dir gnt ist, lasse seinen Namen ge» deihen, bringe ihn auf den rechten ll>g. ^ch bin der Fürst, der dir gehorcht, das Geschöpf deiner Hände. Du hast mich geschossen, die Herrschaft über die schare» der Menschen mir übertragen. Nach deiner Gnade, o Herr,... | |
 | Johannes Hehn - 1913 - 464 หน้า
...„Ewiger, hehrer, Herr dessen, was da ist, den Namen des Königs, den du liebst, den du berufst, der dir wohlgefällig ist, leitest du recht, den rechten Weg...die Herrschaft über alle Völker mir anvertraut. Gemäß deiner Gnade, o Herr, die du überströmen läßt auf sie alle, lasse barmherzig stimmen deine... | |
 | Friedrich Delitzsch, Paul Haupt - 1906 - 796 หน้า
...I (f). •fff assati statt aiia siitil *f ri-si-e-ttim inkorrekte Schreibweise, vgl. HW S. 608. 40 Marduk, der grosse Herr, mein Königtum aufrichtete*...überströmen lässt auf sie alle.f lasse barmherzig stimmenft deine erhabene Herr15 schaft, die Furcht vor deiner Gottheit lass sein in meinem Herzen!... | |
| |
Marduk, der grosse Herr, mein Königtum aufrichtete* und die Herrschaft über das ganze Volk mir anvertraute, Nebo, der Leiter des gesamten Himmels und der Erde zur Regierung des Volkes ein reines Szepter in meine Hand gegeben hatte, bete ich sie an,... 