 | Johann Gottfried Seume - 1810 - 374 หน้า
...Ungeheuer, Schrie ergrimmt der Pflanzer ihm entgegen/ Willst du Diebsgesicht mir aus dem Hause! Und ergriff den schweren Stock im Winkel. Traurig schritt der ehrliche Hurone Fort von dieser nnwlrthbaren Schwelle, Vis durch Sturm und Guß der späte Abend Ihn in seine friedliche Behausung... | |
 | Johann Gottfried Seume - 1815 - 260 หน้า
...Ungeheuer, Schrie ergrimmt der Pflanzer ihm 'entgegen, Willst du Diebsgesicht mir aus dem Hause! Und ergriff den schweren Stock im Winkel. Traurig schritt der...dieser unwirthbaren Schwelle, Bis durch Sturm und Gufs der späte Abend Ihn in seine friedliche Behausung Und zu seiner braunen Gattin 'brachte. Nafs... | |
 | Johann Gottfried Seume - 1815 - 460 หน้า
...Ungeheuer, Schrie ergrimmt der Pflanzer ihm entgegen, Willst du Diebsgesicht mir aus dem Hanse! Und ergriff den schweren Stock im Winkel. Traurig schritt der...dieser unwirthbaren Schwelle, Bis durch Sturm und Gufs der spate Abend Ihn in seine friedliche Behausung Und zu seiner braunen Gattin brachte. Nafs und... | |
 | 1828 - 526 หน้า
...ergrimmt der Pflanzer ihm entgegen, „„Willst du, Diebsgesicht, mir aus dem Hause!"" Und ergriff den schweren Stock im Winkel. Traurig schritt der...späte Abend Ihn in seine friedliche Behausung Und zu feiner braunen Gattin brachte. Naß und müde setzt' er bei dem Feuer Sich zu seinen nackten Kleinen... | |
 | Johann Gottfried Seume - 1839 - 616 หน้า
...Schrie erglimmt der Pflanzer ihm entgegen, „Willst du Diebsgesicht mir aus dem Hause !" Und ergriff den schweren Stock im Winkel. Traurig schritt der...unwirthbaren Schwelle, Bis durch Sturm und Guß der spat« Abend Ihn in seine friedliche Behausung Und zu seiner braunen Gattin brachte. Naß und müde... | |
 | Germanus - 1854 - 176 หน้า
...entgegen, „willst du, Diebsgesicht, mir aus dem Hause!" und ergriff den schweren Stock im Winkel. 4. Traurig schritt der ehrliche Hurone fort von dieser...Abend ihn in seine friedliche Behausung und zu seiner brauuen Gattin brachte. Naß und müde setzt' er bei dem Feuer sich zu seinen nackten Kleinen nieder,... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1853 - 1294 หน้า
...d«r «yrlich« Huron« Fort an riefe» unwirtbbaren »chwelle. Vi« durch Slurm und Guß der spät« Abend Ihn in seine friedliche Behausung Und zu seiner braunen Gattin brachte. Naß und mUl« seljt er bei dem Feuer Sich zu seinen nackten Kleinen nieder, Und erzähl!! »o» den bmüen... | |
 | 1854 - 696 หน้า
...ergrimmt der Pflanzer ihm entgegen, „ „Willst du, Diebsgesicht, mir aus dem Hause !"" Und ergriff den schweren Stock im Winkel. Traurig schritt der...dieser unwirthbaren Schwelle, Bis durch Sturm und GUSS der späte Abend Ihn in seine friedliche Behausung Und zu seiner braunen Gattin brachte. Nass... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - 700 หน้า
...ergrimmt der Pflanzer ihm entgegen, „ „Willst du, Diebsgesicht, mir aus dem Hause! "" Und ergriff den schweren Stock im Winkel. Traurig schritt der...dieser unwirthbaren Schwelle, Bis durch Sturm und GUSS der späte Abend Ihn in seine friedliche Behausung Und zu seiner braunen Gattin brachte. Nass... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 หน้า
...ehrliche Hurone Fort von dieser unwirthbaren Schwelle, Bi« durch Sturm und Guß der späte Abend 3b Ihn in seine friedliche Behausung Und zu seiner braunen Gattin brachte. > Naß und müde seht er bei dem Feuer Sich zu seinen nackten Kleinen nieder, Und erzählte »on den bunten Städtern,... | |
| |
Schwelle, bis durch Sturm und Guß der späte Abend ihn in seine friedliche Behausung und zu seiner braunen Gattin brachte. Naß und müde setzt ' er bei dem Feuer sich zu seinen nackten Kleinen nieder und erzählte von den bunten Städtern und den Kriegern,... 
