| Hermann Reling, J. Bohnhorst - 1882 - 282 หน้า
...den Stamm in der Mitte; Kunstlos schuf die Natur felber dies liebliche Rund Zartes Gebüsch umkränzt es erst; hochstämmige Bäume, Folgend in dichtem...Haupt schüchtern im goldenen Licht. Nur wo, verdeckt von Felsen, der Fußsteig jäh sich hinabschlingt, Lässet die Hellung mich ahnen das offene Feld.... | |
| Hermann Kluge - 1887 - 638 หน้า
...still zu erquicken, umher: Gleich nach allen Seiten umzirkt er den Stamm in der Mitte : Kunstlos schus die Natur selber dies liebliche Rund. Zartes Gebüsch...dunkleren Fülle des Eichbaums wieget die Birke Ihr jungsräuliches Haupt schüchtern im goldnen Licht. Nur wo, verdeckt vom Felsen, der Fußsteig jäh... | |
| Hermann Kluge - 1890 - 648 หน้า
...still zu erquicken, umher : Gleich nach allen Seiten umzirtt er den Stamm in der Mitte: Kunstlos schus die Natur selber dies liebliche Rund, Zartes Gebüsch...Folgend in dichtem Gedräng', wehren dem himmlischen Bian, Neben der dunkleren Fülle des Eichbaums wieget die Birle Ihr jungsräuliches Haupt schüchtern... | |
| Hermann Masius - 1893 - 964 หน้า
...die Natur selber dies liebliche Rund. Zartes Gebüsch umkränzet es erst; hochstämmige Bäume, 10 Folgend in dichtem Gedräng', wehren dem himmlischen...dunkleren Fülle des Eichbaums wieget die Birke Ihr jungsräuliches Haupt schüchtern im goldenen Licht. Nur wo, verdeckt vom Felsen, der Fußsteig jäh... | |
| Hermann Kluge - 1899 - 694 หน้า
...der dunkleren Fülle des Eichbaums wieget die Nirte Ihr jungfräuliches Haupt schüchtern im goldnen Licht, Nur wo, verdeckt vom Felsen, der Fußsteig jäh sich hinabschlingt, Lässet die Heilung mich ahnen das offene Feld. Als ich unlängst einsam, von neuen Gestalten des Sommers Ab dem... | |
| Max Consbruch, Friedrich Klincksieck - 1903 - 328 หน้า
...Wuchs erhebt sie sich einzeln, Keiner der Nachbarn rührt ihr an den seidenen Schmuck. Rings, so weit sein Gezweig der stattliche Baum ausbreitet, Grünet...vom Felsen, der Fußsteig jäh sich hinabschlingt, Lasset die Hellung mich ahnen das offene Feld. — Als ich unlängst einsam, von neuen Gestalten des... | |
| Hermann Reling, J. Bohnhorst - 1904 - 440 หน้า
...ausbreitet, Grünet der Rasen, das Aug' still zu erquicken, umher : Gleich nach allen Seiten umzirkt er den Stamm in der Mitte: Kunstlos schuf die Natur selber dies niedliche Rund. Zartes Gebüfch umkränzt es erst ; hochstämmige Bäume, Folgend im dichten Gedräng',... | |
| Otto Hellinghaus - 1922 - 648 หน้า
...aus, breitet, Grünet der Rasen, das Aug' still zu erquicken, umher ; Gleich nach allen Seiten umzirkt er den Stamm in der Mitte; Kunstlos schuf die Natur...Zartes Gebüsch umkränzet es erst; hochstämmige Väume, ,0 Folgend in dichtem Gedräng', wehren dem himmlischen Vlau. Neben der dunkleren Fülle des... | |
| Eduard Scherrer - 1925 - 214 หน้า
...ausbreitet, Grünet der Rasen, das Aug' still zu erquicken, umher. Gleich nach allen Seiten umzirkt er den Stamm in der Mitte; Kunstlos schuf die Natur...ahnen das offene Feld. Als ich unlängst einsam, von neuem Gestalten des Sommers Ab dem Pfade gelockt, dort im Gebüsch mich verlor, Führt ein freundlicher... | |
| Eduard Mörike - 1912 - 232 หน้า
...ausbreitet, Grünet der Nasen, das Aug' still zu erquicken, umher. Gleich nach allen Seiten umzirkt er den Stamm in der Mitte ; Kunstlos schuf die Natur...Gebüsch umkränzet es erst ; hochstämmige Bäume, 15 Folgend in dichtem Gedräng', wehren dem himmlischen Blau. Neben der dunkleren Fülle des Eichbaums... | |
| |