 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 ˹éÒ
...have repented long ago in lackcloth and afljes. * 22 But I fay unto you, 'It fhall be more tpler* able for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. 23 And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, fhalc be brought down to hell : Sinners. But... | |
 | Samuel Clarke - 1701 - 414 ˹éÒ
...Sidon, they would have repented long ago in fackcloth and aflies. 22 But I fay unto you , It fhall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, then for you. i 23 Andthpu,Crvpernaum, which aft exalted unto heaven, flialt be brought down to hell... | |
 | Church of Scotland - 1719 - 658 ˹éÒ
...Sidon, they would have repent ed long ago in facecloth and allies. v.zi. But 1 fay unto you, Itlhallbe more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you. vu And rhou Capernaum, which art exalted unto heaven, (hali be brought down to hell : for if the mighty... | |
 | John Locke - 1721 - 334 ˹éÒ
...imft. a. " wouid have repented long ago in fack" cloth and afhes. But I fay unto you, 22. " it fhall be more tolerable for Tyre " and Sidon at the day...judgment, " than for you. " And thou Capernaum which art, 3. " exalted unto heaven, fhalt be brought " down to hell : for if the mighty " works which have been... | |
 | Charles Drelincourt - 1721 - 542 ˹éÒ
...Tyre and Sidon, they would have repented Ion? Ago in Sackcloth and Aflxs. But I fay unto you it yZw// be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day. of Judgment, than for you. Slndthou Capernaum, which are exalted unto Heaven, Jball be brought down to Hell, For if the mighty... | |
 | John Johnson - 1728 - 394 ˹éÒ
...againft yi. thofe who were obftinate, Us a Teftimony againft them; and to let them know, that it would be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day of Judgment, than for thofe who flighted theic Dpctriflcj and VOL. II. ~ G .iff fhew that their preaching was not e Advice... | |
 | William Law - 1733 - 372 ˹éÒ
...you blemifh the body of Chrift; you abufe the means of Grace, and the promifes of Glory ; and it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. IT is therefore great folly, for any one to think himfelf at liberty to live as he pleafes, becaufe... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 ˹éÒ
...ot GOD ; 6. Who will render to every Man according to his Deeds : 3.1. But I fay unto you, It /hall be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day of Judgment, than for you. a3. And thou, Caper»avm, which art exalted unto Heaven, fliall be brought down to Hell: for if the... | |
 | Josiah Hort (abp. of Tuam.) - 1738 - 534 ˹éÒ
...Point clear in the nth of St. Matth. where he tells the Jews who rejected his Gofpel, \ka!L it fiall be more tolerable for Tyre and Sidon at the Day of Judgment than for them ; and in. St. Luke 12. 47. he declares, that that Servant who knew his Majler's Will and did it... | |
 | Samuel Clarke - 1744 - 470 ˹éÒ
...and Sidon, they would have repented long ago in Sackcloth and Ajhes : But I fay unto you, It jl:all be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou, Capcrnaum, which art exalted unto Heaven, fia It be brought down to Hell ; For if the mighty Works... | |
| |
Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. 
