Antlitz lange brüllend und grüße ihn so: ,Herr, sei gegrüßt, Herrscher des Wassers! Sei gegrüßt, Begründer der Erde! Sei gegrüßt, Gewalthaber des Geistes. Herr, wieder geboren verscheide ich; indem ich erhöht werde und da ich erhöht bin, sterbe... Eine Mithrasliturgie - ˹éÒ 15â´Â Albrecht Dieterich - 1903 - 230 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| 1902 - 480 ˹éÒ
...„Herr sei gegrüsst, Herrscher des Wassers; sei gegrflsst, Begründer „der Erde; sei gegrüsst, Gewalthaber des Geistes. Herr, wieder geboren „verscheide...wie du gestiftet hast, wie du zum Ge„setze gemacht und geschaffen hast das Sakrament." Die Analogien mit der altchristlichen Taufliturgie und Überhaupt... | |
| 1902 - 468 ˹éÒ
...„Herr sei gegrüsst, Herrscher des Wassers 5 sei gegrUsst, Begründer „der Erde; sei gegrüsst, Gewalthaber des Geistes. Herr, wieder geboren „verscheide...und gehe den Weg, wie du gestiftet hast, wie du zum Gc„selze gemacht und geschaffen hasl das Sakrament." Die Analogien mit der altchristlichen Taufliturgie... | |
| Otto Pfleiderer - 1903 - 124 ˹éÒ
...Gewalthaber des Geistes! Wiedergeboren verscheide ich, indem ich erhöht werde, und da ich erhöht bin, sterbe ich; durch die Geburt, die das Leben zeugt,...wie du gestiftet hast, wie du zum Gesetze gemacht und geschaffen hast das Sakrament." Das ist, wie der Herausgeber dieser Liturgie mit Recht bemerkt,... | |
| Otto Pfleiderer - 1905 - 272 ˹éÒ
...Heiles", ein „heiliger Geburtstag". In einer Mithrasliturgie betet der Geweihte: „Herr, wiedergeboren verscheide ich, indem ich erhöhet werde, und da ich...und gehe den Weg, wie du gestiftet hast, wie du zum Gesetz gemacht und geschaffen hast das Sakrament."*) Die Verwandtschaft dieser Vorstellungen und Bräuche... | |
| 1907 - 646 ˹éÒ
...ist, hier folgen: „Hier, wiedergeboren, verscheide ich. indem ich erhöht werde, und da ich erhöht bin, sterbe ich; durch die Geburt, die das Leben zeugt,...wie du gestiftet hast, wie du zum Gesetze gemacht und geschaffen hast das Sakrament." ' Es wird demnach als eine gesicherte historische Erkenntnis zu... | |
| Adolf Jacoby - 1910 - 56 ˹éÒ
...erlösten 3eele: „Herr, wiedergeboren verscheide ich, indem ich erhöht werde, und da ich erhöht bin, sterbe ich ; durch die Geburt, die, das Leben...wie du gestiftet hast, wie du zum Gesetze gemacht und geschaffen hast das sakrament". Hinter solchem Reichtum religiösen Erlebens tritt schließlich... | |
| Adolf Schullerus - 1912 - 32 ˹éÒ
...Gewalthaber des Geistes; Herr, miedergeboren verscheide ich, indem ich erhöht werde und da ich erhöht bin, sterbe ich; durch die Geburt, die das Leben zeugt,...und gehe den Weg, wie du gestiftet hast, wie du zum Gefetz gemacht hast und geschaffen hast das Sakrament". Im Kultus und Dogma der christlichen Kirche... | |
| Arthur Drews - 1913 - 462 ˹éÒ
...der Taufe „stirbt" der „alte Mensch", und der Anhänger des Mithra betet: „Herr, wiedergeboren verscheide ich, indem ich erhöhet werde; und da ich...du zum Gesetze gemacht hast und geschaffen hast das Sakrament"1. Uralte Vorstellungen der untersten Stufe der Naturreligion tauchen in allen diesen mystischen... | |
| F. Köhler - 1916 - 460 ˹éÒ
...gie" der Myste: „Herr, wiedergeboren verscheide ich, indem ich erhöht werde, und da ich erhöht bin, sterbe ich; durch die Geburt, die das Leben zeugt,...wie du gestiftet hast, wie du zum Gesetze gemacht und geschaffen hast das Sakrament." Die Vorstellung, mit erhabenen und heiligen Hoffnungen sterben... | |
| Kurt Aram - 1927 - 424 ˹éÒ
...Gewalthaber des Geistes. Herr, wiedergeboren, verscheide ich, indem ich erhöht werde, und da ich erhöht bin, sterbe ich. Durch die Geburt, die das Leben zeugt,...werde ich in den Tod erlöst und gehe den Weg, wie du ihn gestiftet hast, wie du ihn zum Gesetz gemacht hast und geschafsen hast das Mysterium." Dies Schlußgebet... | |
| |