 | John William Colenso - 1855 - 358 หน้า
...became, if possible, more violent than ever. No further orders were needed. But, as if bent on convincing their chief of their extreme grief, the multitude...panting for water — were beaten to death by others, who were mad with excitement. Toward the afternoon I calculated that not fewer than 7,000 people had... | |
 | Joseph Shooter - 1857 - 440 หน้า
...if possible, more violent than ever. No further orders were needed; but, as if bent R2 on convincing their chief of their extreme grief, the multitude...panting for water — were beaten to death by others who were mad with excitement. Toward the afternoon I calculated that not fewer than seven thousand... | |
 | 1857 - 850 หน้า
...if possible, more violent than ever. No further orders were needed ; but, as if bent on convincing their chief of their extreme grief, the multitude...panting for water — were beaten to death by others who were mad with excitement. Towards the afternoon I calculated that not fewer than seven thousand... | |
 | Joseph Shooter - 1857 - 434 หน้า
...if possible, more violent than ever. No further orders were needed; but, as if bent R2 on convincing their chief of their extreme grief, the multitude...eyes— those who were found near the river panting for water—were beaten to death by others who were mad with excitement. Toward the afternoon I calculated... | |
 | John George Wood - 1868 - 802 หน้า
...if possible, more violent than ever. No further orders were needed ; but, as if bent on convincing their chief of their extreme grief, the multitude...were beaten to death by others mad with excitement. " Toward the afternoon I calculated that not fewer than seven thousand people had fallen in this frightful,... | |
 | John George Wood - 1874 - 796 หน้า
...if possible, more violent than ever. No further orders were needed ; but, as if bent on convincing their chief of their extreme grief, the multitude...taking the opportunity of revenging his injuries, real 01 imaginary. Those who could no more force tears from their eyes — those who were found near the... | |
 | John George Wood - 1880 - 1058 หน้า
...if possi-ble, more violent than ever. No further orders were needed; but, as if bent on con-vincing their chief of their extreme grief, the multitude...Those who could no more force tears from their eyes — Their next proposal was that the very earth should unite in the general mourn-ing, and should not... | |
 | 1888 - 764 หน้า
...convincing their chief of their extreme grief, commenced a general massacre. Those who could no longer force tears from their eyes, those who were found near the river panting for water, were furiously beaten to death ; and towards midday, each took this opportunity of revenging an injury,... | |
 | Ian Duncan Colvin - 1912 - 550 หน้า
...convincing their chief of their extreme grief, commenced a general massacre. Those who could no longer force tears from their eyes, those who were found near the river panting for water, were furiously beaten to death ; and towards midday each took this opportunity of revenging an injury, real... | |
 | Yoav Ariel, Shlomo Biderman, Ornan Rotem - 1998 - 452 หน้า
...was enhanced when, by Shaka's order, a few men were executed on the spot. As if bent on convincing their chief of their extreme grief, the multitude...on others, each taking the opportunity of revenging their injuries, real of imaginary. Those who could not force more tears from their eyes - those who... | |
| |
Tshaka ordered several men to be executed on the spot; and the cries became, if possible, more violent than ever. No further orders were needed; but, as if bent on convincing their chief of their -extreme grief, the multitude commenced a general massacre.... 