Ich habe ihnen gegeben dein Wort, und die Welt haßte sie; denn sie sind nicht von der Welt, wie denn auch ich nicht von der Welt bin. Ich bitte nicht, daß « du sie von der Welt nehmest, sondern daß du sie bewahrest vor dem Übel. Sämmtliche Dramen - หน้า 236โดย Albert Friedrich Benno Dulk - 1893มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...Ich habe ihnen gegeben deln Wort, und die Welt hasset sie; denn sie sind nicht von der Welt, wie denn auch ich nicht von der Welt bin. Ich bitte nicht, daß du sie (zugleich mit mir) von der Welt nehmest, sondern daß du sie bewahrest vor dem Nebel. Heilige sie in... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1810 - 392 หน้า
...ich si«, damit ihnen alles N« und ihre Freute über mich vollkommen werde. Und nun bitte ick) Dich, nicht daß Du sie von der Welt nehmest, sondern daß Du sie bewahrest vor dem Uebel". Die angeführten Worte sind aus dem letzten Gebete entlehnt, welches der Erlöser, im lebendigen Gefühle... | |
| 1814 - 724 หน้า
...die Welt hasset sie, weil sie nicht von der Welt sind, so wie auch ich nicht von der Welt bin. i5. Ich bitte nicht, daß du sie von der Welt nehmest, sondern daß du sie vor dem Visen bewahrest. »6. Sie sind nicht von der Welt, so wie auch ich 'licht von der Welt bin.... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...gegeben Dein ">' , »Wort, und die Welt hat sie gehaffet, weil sie nicht »von der Welt sind, so wie auch Ich nicht von der Welt »bin. Ich bitte nicht, daß Du sie aus der Welt neh» »mest, sondern, daß Du sie erhaltest aus dem Uebel. »Sie sind nicht von der Welt,... | |
| 1844 - 508 หน้า
...Ich habe ihnen gegeben Dein Wort, und die Welt hasset sie: denn sie sind nicht von der Welt, wie denn auch ich nicht von der Welt bin. Ich bitte nicht,...nehmest, sondern, daß Du sie bewahrest vor dem Uebel. Sie sind nicht von der Welt, gleichwie auch ich nicht von der Welt bin. Heilige sie in Deiner Wahrheit;... | |
| 1854 - 508 หน้า
...Bewahrung und Heiligung derer gebeten, die Ihm der Vater gegeben hatte. „Ich bitte," hatte Er gesagt, „nicht, daß Du sie von der Welt nehmest, sondern daß Du sie bewahrest vor dem Uebel; heiliger Vater, erhalte sie in Deinem Namen, die Du mir gegeben hast, auf daß sie eines seien, gleichwie... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1820 - 264 หน้า
...ihnen gegeben Dein Wort, und die Welt hat »sie gehasset, weil sie nicht von der Welt sind, s< „wie auch Ich nicht von der Welt bin. Ich bitte » nicht daß Du sie aus der Welt nehmest , sondern , „ daß du sie erhaltest aus dem Nebel. Sie sind nicht von „der... | |
| Neander - 1826 - 362 หน้า
...ge« trost, ich habe die Welt überwunden^", und der für sie betete zu seinem Vater: -Ich bitte dich nicht, daß du sie von der Welt nehmest, sondern daß du sie bewahrest vordem Uebel^sic. vergaßen, daß der Christ, solange er in der Welt l«bt, wenn nicht mit der Welt,... | |
| August Neander - 1826 - 664 หน้า
...ge» trost, ich habe die Welt überwunden;" und der für sie beee« zu seinem Vater: Ich bitte dich nicht, daß du sie von der Welt nehmest, sondern daß du sie bewahrest vor dem Uebel; sie vergaßen, daß der Christ, solange er in der Welt lebt, wenn nicht mit der Welt, die von außen... | |
| Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1827 - 494 หน้า
...die Scinigm so gar nicht abge. sondert wissen, daß er mich spricht zu seinem Vater (Ioh. 17, l5): Ich bitte nicht, daß du sie von der Welt nehmest, sondern daß du sie bewahrest vor dem Ucbel. Und seinen Jüngern bezeuget er, (Match. 5, iz), daß sie das Salz der Erden sein sollen ; wenn... | |
| |