 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...von bösen Gei» stein außerordentlich gequält ward. »Dieser hatte sei»ne Wohnung in Gräbern *) und niemand konnte ihn »binden, auch nicht mit Ketten, denn er war oft mit »Ketten und Fesseln gebunden gewesen, hatte die Ket, »ten abgerissen, die Fesseln zerrieben, und... | |
 | Bruno Bauer - 1841 - 408 หน้า
...et mimi« coßuitum »Huußit. ') C. 8, 28: x«^«i ^»«v. unter den Gräbern seine Wohnung gehabt und Niemand konnte ihn binden, auch nicht mit Ketten, denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen und habe die Fesseln abgerissen und die Ketten zerbrochen und Niemand konnte ihn bändigen.... | |
 | Johann Gottlieb Peter TRUSEN - 1843 - 216 หน้า
...ihm alsbald entgegen aus den Gräber», eilt besessener Mensch, mit einen unsauber» Geist, der feine Wohnung in den Gräbern hatte. Und Niemand konnte ihn binden, auch nicht mit Ketten." Auch der Gv. Lucas 2) beschreibt einen ähnlichen, wenn nicht denselben Fall in Folgendem: „Und als... | |
 | 1844 - 360 หน้า
...trat, lief ihm alsbald entgegen ans den Gräbern ein besessener Mensch mit einem «nsaubern Geist, 3. Der seine Wohnung in den Gräbern hatte. Und Niemand konnte ihn binden, auch nicht mit Ketten. 4. Denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen, und hatte die Ketten abgerissen und die... | |
 | Thomas Paine - 1848 - 414 หน้า
...Gadarener. Und als » aus dem Schiff trat, lies ihm alsobald entgegen aus den Gräbern ein besessener Mensch mit einem unsaubern Geist, der seine Wohnung in den Gräbern hatte. Und kein Mensch konnte ihn binden, auch nicht mit Ketten; denn er war oft mit Ketten und Fesseln ge» bunden... | |
 | 1863 - 1194 หน้า
...Echiff trat, lief ihm alsbald entgegen aus den Gräbern ein besessener Mensch mit einem un» 3 säubern Geist, "der seine Wohnung in den Gräbern hatte. Und Niemand konnte ihn bin» 4 den, auch nicht mit Ketten. "'Denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen, und... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...trat, lief ihm alsobald entgegen aus den Gräbern ein besessener Mensch mit einem unsaubern Geist, 3. Der seine Wohnung in den Gräbern hatte. Und Niemand konnte ihn binden, auch nicht mit Ketten. 4. Denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen, und hatte die Ketten abgerissen, und die... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...trat, lief ihm alsobald entgegen aus den Gräbern ein besessener Mensch mit einem unsauber« Geist, 3. Der seine Wohnung in den Gräbern hatte. Und Niemand konnte ihn binden, auch nicht mit Ketten. 4. Denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen, und hatte die Ketten abgerissen, und die... | |
 | 1898 - 850 หน้า
...alsbald entgegen aus den Gräbern ein besessener Renich mit einem unsaubern Geist, der seine Wohnung 3 in den Gräbern hatte; und niemand konnte ihn binden,...auch nicht mit Ketten; denn er war oft mit Fesseln 4 und Ketten gebunden gewesen, und hatte die Ketten abgerissen, und die Fesseln zerrieben; und niemand... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...Schiff trat, lief ihm alsbald entgegen aus den Gräbern ein besessener Mensch mit einem unsauberen Geist, der seine Wohnung in den Gräbern hatte. Und...mit Ketten. Denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen, und er hatte die Ketten abgerissen und die Fesseln zerrieben, und z niemand konnte... | |
| |
Geist, der seine Wohnung in den Gräbern hatte; und niemand konnte ihn binden, auch nicht mit Ketten; denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen, und hatte die Ketten abgerissen, und die Fesseln zerrieben; und niemand konnte ihn zähmen. 
