 | John Dyneley Prince - 1903 - 108 หน้า
...Igig sich auf das Antlitz nieder; 60 dein, dein Wort, wenn es auf Erden erschallt, küssen die Anunnak den Boden. Dein, dein Wort, wenn es droben wie der Sturmwind dahinfährt, lässt es Speise und Trank gedeihen; ev. dein, dein Wort, wenn es auf die Erde sich niederläßt, so... | |
 | Mary Inda Hussey - 1907 - 70 หน้า
...prosperity, see the Hymn to Sin (IV K. 9), translated by Prof. Zimmern in Baby. Hymnen und Gebete, p. 12 : " Dein, dein Wort, wenn es im Himmel erschallt, werfen...dein Wort, wenn es auf Erden erschallt, küssen die Anunnak den Boden. Dein, dein Wort, wenn es droben wie der Sturmwind dahinfährt, lässt es Speise... | |
 | Edmund Guthrie Perry - 1907 - 76 หน้า
...Igig sich auf das Antlitz nieder; 60 dein, dein Wort, wenn es auf Erden erschallt, küssen die Anunnak den Boden. Dein, dein Wort, wenn es droben wie der Sturmwind dahinfährt, lässt es Speise und Trank gedeihen; Bev. dein, dein Wort, wenn es auf die Erde sich niederläßt,... | |
 | 1911 - 330 หน้า
...wer ist erhaben? Du, du allein bist erhaben! Auf Erden, wer ist erhaben? Du, du allein bist erhaben! Dein, dein Wort, wenn es im Himmel erschallt, werfen...auf das Antlitz nieder: dein, dein Wort, wenn es auf die Erde sich niederläßt, so entsteht das Grün. Dein, dein Wart macht 3tall und Hürde fett, breitet... | |
 | Johannes Hehn - 1913 - 464 หน้า
...allmächtige Wort Sin's preist: Dein, dein Wort, wenn es im Himmel erschallt, werfen sich die Igig auf ihr Antlitz nieder; Dein, dein Wort, wenn es auf Erden erschallt, küssen die Anunnak den Boden. Dein, dein Wort, wenn es droben wie der Sturmwind dahinfährt, läßt es Speise... | |
 | Maurus Witzel - 1918 - 574 หน้า
...leitet die Lebewesen, welcher Gott käme dir gleich? Im Himmel, wer ist gross? Du, du allein bist gross! Dein, dein Wort, wenn es im Himmel erschallt, werfen...Wort, wenn es droben wie der Sturmwind dahinfährt, lässt es Speise und Trank gedeihen; Dein, dein Wort, wenn es auf die Erde sich niederlässt, entsteht... | |
 | Wilhelm Max Müller - 1903 - 562 หน้า
...erhaben? Du, du allein bist erhaben! 25 Dein, dein Wort, wenn es im Himmel erschallt, wersen die Igig/ sich auf das Antlitz nieder; dein, dein Wort, wenn es auf Erden erschallt, küssen die Anunnak ' den Boden. Dein, dein Wort, wenn es droben wie der Sturmwind dahinsährt, läßt es Speise... | |
| |
Dein, dein Wort, wenn es im Himmel erschallt, werfen die Igigi sich auf das Antlitz nieder; Dein, dein Wort, wenn es auf Erden erschallt, küssen die Annnaki den Boden. 