 VOLUNTARY works besides, over and above God's commandments, which they call works of supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety : for by them men do declare, that they do not only render unto God as much as they are bound to do, but...  Our Reformed Church - ˹éÒ 91843ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Philip Schaff - 1877 - 948 ˹éÒ
...supererogation, can not be taught withoir arrogancy and impiety ; for by them men do declare that they do noonly render unto God as much as they are bound to do, but that do more for his sake than of bounden duty is required. OF THE SERVICE OF GOD. 46. Our duty towards... | |
 | 1675 - 314 ˹éÒ
...Commandments, which they call works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and iniquity. For by them men do declare, that they do not only...duty is required : whereas Christ saith plainly, When ye have done all that are commanded to you, say, We are unprofitable servants. 15. Of Christ alone... | |
 | Church of England articles - 1855 - 76 ˹éÒ
...above, God's Commandments, which they call Works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety: for by them men do declare, that they...duty is required : whereas Christ saith plainly, When ye have done all that are commanded to you, say, We are unprofitable servants. XV. Of Christ alone... | |
 | Thomas Bennet - 1715 - 228 ˹éÒ
...above God*s commandments, which they call works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety. For by them men do declare, that they...unto God as much as they are bound to do, but that thef do more for his fake than of bounden duty is required : whereas Chrift faith plainly, when ye... | |
 | Thomas Bennet - 1727 - 216 ˹éÒ
...commandments, which they call works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy andimpiety. For by them men do declare, that they do not only...they are bound to do, but that they do more for his fake than of bounden duty is required : whereas Chrift faith plainly, when ye have done all that are... | |
 | 1763 - 536 ˹éÒ
...they call Works of SupereroDecember. gotion, cannot be taught (;') without Arrogancy and Imbiety (k) ; for by them Men do declare, that they do not only...his Sake than of bounden Duty is required: Whereas Chrift faith •plainly, When you have done all thofe Things that are commanded you, fay, We are unprofitable... | |
 | 1765 - 500 ˹éÒ
...-ajtpgftrvcy and impiety : % bj Uuew m«n :dct djslare,. lj»at the>- do not only render unto Go'd &s much as they are bound to do, but that they do more for his ukc, than ot'buundm du» ty is required : where'as'Ch'ri^.6ithplaJr;iy, When ye have done all that... | |
 | Martin Madan - 1772 - 106 ˹éÒ
...Works of Supererogation, cannot be taught without Arrogancy and Impiety. For by them Men do decla.e, that they do not only render unto GOD as much as they...Sake, than of bounden' Duty is required : Whereas 1 Chrift faith plainly, when ye have done all that are commanded to you, fay, We are unprofitable Servants.... | |
 | Thomas Rogers - 1776 - 78 ˹éÒ
...above God's commandments, which they ea!I Works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety. For by them men do declare, That they...they are bound to do, but that they do more for his fake, than of bounden duty is required : Whereas Chrift faith plainly, when ye have done all that are... | |
 | Whole duty - 1777 - 582 ˹éÒ
...God's commandments, which are called ' arrogancy and impiety. For by them men do de- •'" ' ' clare that they do not only render unto God as much as they ' are bound to do, but that they do more for his fake, than of ' bounden duty is required : whereas Chrift faith plainly, ' when ye have done all that... | |
| |
