 | Mariano Carrara - 1829 - 306 หน้า
...Tage, Jedes in seiner Sprache; Warum nicht ich in der meinen? Margarete. Wenn man's so Hirt, micht's leidlich, scheinen, Steht aber doch immer schief darum; Denn du hast kein Christenthum. Faust. Lieb's Kind ! Margarete. Es thut mir lang' schon weh, Daß ich dich in der Gesellschaft seh'.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...Tage, Iedes in seiner Sprache; Warum nicht ich in der meinen? Margarete. Wenn man's so hört, möcht's leidlich scheinen, Steht aber doch immer schief darum; Denn du hast kein Christenthum. Faust. Lieb's Kind! Margarete. Es thut mir lang' schon weh, Daß ich dich in der Gesellschaft seh'.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 หน้า
...Tage, Iedes in seiner Sprache ; Warum nicht ich in der meinen? Margarete. Wenn man's so hört, möcht's leidlich scheinen, Steht aber doch immer schief darum ' ; Denn du hast kein Christenthum. Faust. Lieb's Kind ! Margarete. Es thut mir lang' schon weh, Daß ich dich in der Gesellschaft seh'.... | |
 | Ludwig Andreas Feuerbach - 1874 - 826 หน้า
...„Lövenix", will sagen: Glanbnichts!"**) *) V. 173 f. **) „Bayle" III. 77. „Wenn man's so hört, möcht's leidlich scheinen, Steht aber doch immer schief darum, Denn Du hast kein Christenthum." Züm Abschluss des „ Leibnitz" sei noch erwähnt , dass Fenerbach , der in den liller Jahren einen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1874 - 646 หน้า
...Tage, Jedes in seiner Sprache; Warum nicht ich in der meinen? Margarete. Wenn man's so hört, möcht's leidlich scheinen. Steht aber doch immer schief darum; Denn du hast kein Christentum. Faust. Liebs Kind! Margarete. Es thut mir lang' schon weh, Daß ich dich in der Gesellschaft... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 598 หน้า
...Tage, Jedes in seiner Sprache; Warum nicht ich in der meinen? Margarete. Wenn mcm's so hört, möcht's leidlich scheinen, Steht aber doch immer schief darum; Denn Du hast kein Christenthum. Faust. Lieb's Kind! Margarete. Es thut mir lang' schon weh/ Daß ich Dich in der Gesellschaft seh'.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, E. J. Turner, Edmund Doidge Anderson Morshead - 1882 - 348 หน้า
...Jedes in seiner Sprache ; Warum nicht ich in der meinen ? Margarete. Wenn man's so hört, möcht's leidlich scheinen, Steht aber doch immer schief darum; Denn du hast kein Christenthum. Jaust. Lieb's Kind ! Margarete. Es thut mir lang' schon weh, Daß ich dich in der Gesellschaft seh'.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 348 หน้า
...Tage, Jedes in seiner Sprache ; Warum nicht ich in der meinen? Margarete. Wenn man's so hört, möcht's leidlich scheinen, Steht aber doch immer schief darum; Denn du hast kein Christenthum. Jaust. Lieb's Kind ! Margarete. Es thut mir lang' schon weh, Daß ich dich in der Gesellschaft seh'.... | |
 | Wilhelm von Gwinner - 1892 - 532 หน้า
...bedingt. Deshalb ist ihr Verständniss sowohl seiner dogmatischen Scepsis wie seiner indifferenzirenden Apotheose des Gefühls unzugänglich. Sie drückt...dem ihn beherrschenden (göttlichen) Lebensgrund zu th ;n, woran alles hängt. Von dieser Gesinnung aber kann und will er nicht reden, sie soll aus dem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1892 - 460 หน้า
...Jedes in seiner Sprache ; Warum nicht ich in der meinen ? 3465 Margarete. Wenn man's so hört, möcht's leidlich scheinen. Steht aber doch immer schief darum ; Denn du hast kein Christenthum. Liebs Kind ! Faust. Margarete. Es thut mir lang schon weh, 34?° Daß ich dich in der Gesellschaft... | |
| |
Wenn man's so hört, möcht's leidlich scheinen, Steht aber doch immer schief darum ; Denn du hast kein Christentum. Faust Liebs Kind! Margarete Es tut mir lang' schon weh, Daß ich dich in der Gesellschaft seh'. 
