| 1705 - 520 หน้า
...Samuel again die third time. And he arofe, and went [ to Elis and faid, Here tm I, for thou didft j call me. And Eli perceived that the LORD had called the child. 9 Therefore Eli faid unto Samuel, Go, liedown:andttfba!lbe,ifheca!l dice, that thou (halt lay, Speak,... | |
| Edward Harley - 1730 - 428 หน้า
...called SAMUEL again the third time. And he arofe and went to ELI, and faid, Here am I, for thou didft call me. And ELI perceived that the LORD had called the Child. 9 Therefore ELI faid unto SAMUEL, Go, lie down : and it mail be, if he call thee, that thou fhalt fay,... | |
| Edward Harley - 1735 - 764 หน้า
...called SAMUEL again the third time. And he arofe and went to ELI, and faid, Here am I, for thou didft call me. And ELI perceived that the LORD had called the Child. 9 Therefore ELI faid unto SAMUEL, Go, lie down j and it (hall be, if he call thee, that thou malt fay,... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 276 หน้า
...not ; lie down again : And he went and lay down. And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose, and went to Eli, and said, Here am I ; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son ; lie down again. Now Samuel did not yet know the Lord, neither was... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 หน้า
...not : lie down again. And he 6 went and lay down. And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here [am] I ; for thou didst call me. Samuel thought it could be no one else,forit was night, and the doors were shut. And he answered, I... | |
| 1809 - 1150 หน้า
...not; lie down again. And he went and lay down. 6 And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel bowed the heavens also, and came down : and darkness mas under his feet. he answered, I called not, my son ; lie down again. 7 Now Samuel did not yet know the LOR D, neither... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 หน้า
...not ; lie down again. And he, went and lay down. And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose, and went to Eli and said, Here am I : for thou didst call me. And he answered, I called not, my son ; lie down again. Now Samuel did not yet know the LORD, neither was... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 หน้า
...not ; lie down again : And tie went and lay down. 6 And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose, and went to Eli, and said, Here am I : for thou didst call me. And he answered, I catled not, my son ; lie down again. 7 Now Samuel did not yet know the Lord, neither... | |
| 1813 - 724 หน้า
...Samuel again the third time. And he aróle, and went to til, and faid. Here am I ; for thou. dlilrt call me. And Eli perceived that the LORD had called the child. V Therefore Eli faid unto Samuel, Co, lie down; and It (hall be, if he call thee, that theu'haltfay.... | |
| 1856 - 766 หน้า
...when he was to learn it. A third call was heard, and a third attempt made to satisfy the demand : " he arose and went to Eli, and said, Here am I, for thou didst call me." The reiteration of the call proved to Eli, that it had issued from the Divine presence ; he " perceived... | |
| |