 | Franz Volkmar Reinhard - 1805 - 476 หน้า
...sie rechnen, sobald sie Jefum vollendet sahen. Nun mußte erfüllt werden, was er ihnen gesagt hatte: es ist euch gut, daß ich hingehe; denn so ich nicht...hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch, so ich aber hingehe, will ich ihn zu euch senden. Aber dieser höhere Beystand war es nicht allein, was sie so... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1805 - 490 หน้า
...anders behandelt Jesus seine traurigen Jünger im Evan« gelio. Es ist euch gut, ruft er ihnen zu, daß ich hingehe; denn so ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch. Der GeistderWahrheitwird kommen, sagt er ihnen, und euch in alle Wahrheit leiten. Die Vortheile des... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1804 - 328 หน้า
...seinen Aposteln noch beym Scheiden aus» drücklich versprochen. Es ist euch gut, hatte er ihnen gesagt, daß ich hingehe, denn so ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu ench, so ich aber hingehe, will ich ihn zu euch senden. Dieser Geist sollte grosse Wirkungen in ihnen... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...solches zu «uch geredet habe, ist euer Herz voll Trauern geworden; aber ich sage euch die Wahrheit. Es ist euch gut, daß ich hingehe; denn so ich nicht...so kommt der Tröster nicht zu euch ; so ich aber hingehe, will ich ihn zu euch senden. Und wenn derselbige kowntt, der wird die Welt strafen um die... | |
 | 1806 - 644 หน้า
...solches zu euch geredet habe, ist eu« Herz voll Traurens worden. Aber ich sage euch die Wahl, heil: es ist euch gut, daß ich hingehe. Denn so ich nicht...hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch: so ich »b« hingehe, wlll ich ihn zu euch senden. Und wenn derselbe kommt, der wird die Weit strafen um di«... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1809 - 506 หน้า
...ihnen ein Licht über ihr Leben auf. Oder mit * Pred. Val. 7,4. Dr. Pr. Ite Samml. Ig Jesu Worten: „So ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; so ich aber hingehe, will ich ihn zu euch senden. Und darum sage ich euch die Wahrheit: es ist euch gut, daß ich... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 508 หน้า
...mich, aus Einem Worte urtheilen, welches ihnen Jesus am lezten Abende Seines sterblichen Lebens sagte : »Es ist euch gut daß »Ich hingehe; denn so Ich nicht hingehe, würde der »Tröster *) nicht zu euch kommen; so Ich aber hingehe, 2»h. xvi. 7. »will Ich Ihn zu... | |
 | 1850 - 504 หน้า
...solches zu euch geredet habe, ist euer Herz voll Traurens geworden. Aber ich sage euch die Wahrheit: es ist euch gut, daß ich hingehe; denn so ich nicht...hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; so ich aber hingehe, will ich Ihn zu euch senden. Und wenn derselbige kommt, der wird die Welt strafen um die Sünde,... | |
 | Johann Friedrich Röhr - 1823 - 360 หน้า
...demselben erwarten. Es ist euch gut, sprach er, daß ich hin« gehe, ihr gewinnet durch mein Abscheiden, denn so ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; bliebe ich stets um euch, so würdet ihr nie, mit Kraft von Oben ausgerüstet, unternehmen und vollbringen,... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1835 - 824 หน้า
...und eure Frucht bleibet. Und warlich, was sagt er von sich selbst? Er sagt selbst zu seinen Jüngern, Es ist euch gut, daß ich hingehe; denn so ich nicht...hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; so ich aber hingehe, will ich ihn euch senden. Er wußte, er hatte seine Frucht gebracht; das Weizenkorn, wenn... | |
| |
Aber ich sage euch die Wahrheit: es ist euch gut, daß ich hingehe; denn so ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; so ich aber hingehe, will ich Ihn zu euch senden. 
