| Gustav Bickell - 1894 - 82 หน้า
...dem fügt er sich dann auch in einer kurzen Antwort, deren Schlußstrophe wörtlich lautet: „Durch Hörensagen hatte ich von Dir gehört, nun aber hat mein Auge Dich gesehen; darum tröste ich mich und bin resigniert, trotz Staub und Asche."* wir werden auf diese Stelle... | |
| Emil Kautzsch - 1902 - 128 หน้า
...Aber gesetzt, man könnte die erste Antwort Hiobs (40, 3 ff.) so deuten, die zweite ganz sicher nicht. „Von Hörensagen hatte ich von dir gehört, nun aber hat mein Auge dich gesehn! Drum widerrufe ich und bereue in Staub und Asche". Das klingt nicht wie schmerzliche Resignation, sondern... | |
| Friedrich Maurer - 1905 - 286 หน้า
...daß du alles vermagst, und kein Gedanke dir verwehrt ist. „Wer da verhüllt (tiefen) Ratschluß ohne Einsicht?" Darum sprach ich es aus in Unverstand,...den Hebräern" ist schon oft behandelt worden. Gegen Renans1) These: Les Senates n1ont jamais eu de mythologie ist Steinthal 2) aufgetreten und hat an der... | |
| Werner H. Schmidt - 1995 - 488 หน้า
...Zweifel an der Weltordnung, auf die Anklagen gegen Gott und die eigenen Unschuldsbeteuerungen: „Vom Hörensagen hatte ich von dir gehört, nun aber hat mein Auge dich gesehen. Darum widerrufe ich und bereue in Staub und Asche" (42,5 f). Beruht diese „Lösung des Hiobproblems"... | |
| Michael Trowitzsch - 1996 - 128 หน้า
...flüstert Hiob, und darin kommt der entscheidende Überschritt am Ende des Hiob-Buches zum Ausdruck, »Vom Hörensagen hatte ich von dir gehört; nun aber hat mein Auge dich gesehen.« (Hiob 42, 5) Ähnlich spricht Jakob es wie erlöst nach dem Kampf am Jabbok aus: »Ich habe... | |
| Michael Trowitzsch - 1999 - 244 หน้า
...flüstert Hiob, und darin kommt der entscheidende Überschritt am Ende des Hiob-Buches zum Ausdruck, »Vom Hörensagen hatte ich von dir gehört; nun aber hat mein Auge dich gesehen.« (Hiob 42,5) Ähnlich spricht Jakob es nach dem Kampf am Jabbok aus: »Ich habe Gott von... | |
| Dagmar Deuring - 2006 - 212 หน้า
...und die ich nicht begreife. (4) ,Hör zu, und ich will sprechen, und du erkläre mir.' (5) Nur vom Hörensagen hatte ich von dir gehört, nun aber hat mein Auge dich geschaut. (6) Deswegen ergebe ich mich und begnüge mich/ tröste mich/ räche mich in Staub und Asche.'... | |
| |