 | Philipp Konrad Marheineke - 1816 - 468 ˹éÒ
...mir fast wohl und weiß nichts daran zu bessern, noch zu ändern, würde sich auch nicht schik» ken: denn ich so sanft und leise nicht treten kann. Christus...und große Frucht schaffe, wie wir hoffen und bitten ^'> Tia sich nun aber die Ankunft des Kaisers immer noch verzog, so besserte Welanchthon täglich »n... | |
 | Marheineke - 1816 - 474 ˹éÒ
...sast wohl und weiß nichts daran zu bessern > noch zu ändern, würde sich auch nicht schik« ken: denn ich so sanft und leise nicht treten kann. Christus unser Herr helse > daß sie viel und große Frucht schafse, wie wir hoffen und bitten '^> Da sich nun aber die... | |
 | Georg Heinrich Albrecht Ukert - 1817 - 392 ˹éÒ
...Apologie überlesen: die gefällt mir fast wohl und weiß nichts daran zu bessern, noch zu ändern, würde sich auch nicht schicken; denn ich so sanft und leise nicht treten kann." 1. XVI. 786. Hier nennt iuther die Confesfion, so wie Melanchthon öfters, Apologie, und eben so giebt... | |
 | Martin Luther - 1853 - 370 ˹éÒ
...wohl, und weiß nichts dran zu bessern noch ändern, wurde sich auch nicht schicken; denn ich so sanst und leise nicht treten kann. Christus, unser Herr,...große Frucht schaffe, wie wir hoffen und bitten, Amen. Auf die Frage: Wo KM begehren wurde, daß EKFG sollten mit Predigen stille halten lassen, ist nach,... | |
 | Martin Luther - 1827 - 738 ˹éÒ
...bessern/ noch Ändern / wurde sich auch nicht schicken; denn ich s« sanft uud leise nicht treten tan. Christus/ unser Herr/ helfe/ daß sie viel und große Frucht schaffe/ wie wir hoffen und bitten, Amen. l) Verm. st. triztiu«. Tbl. IV.' Auf die Frage: , Wo .«. M. begehren wurde, daß «. «. FG sollten... | |
 | Georg Caspar Mezger - 1830 - 180 ˹éÒ
...daran zu bessern, noch zu andern, würde sich auch nicht schicken, denn ich nicht so sanft und leise treten kann. Christus, unser Herr, helfe, daß sie viel und große Frucht schaffe, wie wir hof« fen und bitten. Wie Melanchthon sonst bei seinen schriftstellerischen Arbeiten die Gewohnheit... | |
 | Philipp Marheineke - 1831 - 526 ˹éÒ
...Apologia überlesen: die gefällt mir fast wohl und weiß nichts daran zu bessern, noch zu ändern, würde sich auch nicht schicken: denn Ich so sanft...kann. Christus unser Herr helfe, daß sie viel und ') Müller S. 206. große Frucht schaffe, w« wir hoffen und bitten *). Da sich nun aber die Ankunft... | |
 | Karl Eduard Foerstemann - 1833 - 588 ˹éÒ
...Apologia vberlesen: die gefället mir fast wol und weiß nichts dran zu bessern, noch ändern; wurde sich auch nicht schicken, denn ich so sanft und leise nicht treten kann." Freilich erfuhr Melanchthon noch gegen das Ende dieses Reichstages namentlich von Baumgärtner manche... | |
 | Christian Wilhelm Spieker - 1839 - 306 ˹éÒ
...Philipsen Apologie überlesen: die gefällt mir fast wohl und weiß nichts dran zu bessern noch zu ändern, würde sich auch nicht schicken; denn ich so sanft und leise nicht treten Ily Kap. 13. Uebergab- be« Lvnsession. kann. Christus, unser Herr, helse, baß sie viel und große... | |
 | George Waddington - 1841 - 424 ˹éÒ
...(No. 1213), were " Die gefallet mir fast wohl, und weiss nicht daran zu bessern, noch andern, wurde sich auch nicht schicken ; denn ich so sanft und leise nicht treten kan." CHAPTER XXXVI. DIET OF AUGSBURG.— THE NEGOTIATIONS. Subscription of the Confession — opinion... | |
| |
Avologia überlesen: die gefället mir fast wohl, und weiß nichts dran zu bessern noch ändern, würde sich auch nicht schicken; denn ich so sanft und leise nicht treten kann. 
