 | Franz Volkmar Reinhard - 1816 - 398 หน้า
...aufgefordert werden, selbst sein leben diesem Opfer beyzufügen : er wird mit Fassung und Ruhe sagen können: aber auf daß die Welt erkenne, daß ich den Vater...und ich also thue, wie mir der Vater geboten hat: auf, und lasset mich von hinnen gehen. Denn bemerket es wohl; er fühlt sich endlich fähig, dem nachzueifern,... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1805 - 474 หน้า
...dem Worte, das Jesus hier spricht, und fiiessen zum lezt in den heldenmüthigen Entschluß zusammen: aber auf daß die Welt erkenne, daß ich den Vater liebe, und ich also thue, wie mir der V«t«r geboten hat, stehet auf, und lasset uns von hinnen gehen! Bedenket es wohl, welchen Weg Jesus... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1805
...die sie aufgelöst und zerstört wird, nämlich dem Tode; aber auf daß die Welt erken« ne, ruft er, daß ich den Vater liebe, und ich also thue, wie mir der Vater gebe» ten hat: stehet auf, und lasset uns von hinnen gehen. Hiebey bleibt es nicht unbe« merkt, MZ,... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1804 - 328 หน้า
...die vorgelesenen Nor» te zu ihnen sprach. Jch werde fort mehr nicht viel mit euch reden, sagt er, denn es kommt der Fürst dieser Welt, und hat nichts an mir. Angefallen von der gan» zen Macht der Bosheit, in den traurigsten Kampf verwickelt, dem Scheine nach... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...denn es kommt der Fürst dieser Welt (die Macht de« Bösen), und hat (aber) nlckls an mir (mir an). Aber auf daß die Welt erkenne, daß ich. den Vater liebe, und ich also lhue, wie mir der Vater geboten hat, (so) stehet auf, und lasset uns von hinnen (unserm Schicksale... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...geschieht , ihr glaubet. Ich werde nicht « «mehr viel mit euch rcden. Denn es kommt der Fürst »der Welt, und hat nichts an Mir. Aber auf daß die »Welt erkenne, daß Ich den Vater liebe, und daß Ich »also thue, wie Mir der Vater den Auftrag gegeben »hat ; stehet ans, lasset uns vo» hinnen... | |
 | 1857 - 534 หน้า
...hat Er selbst uns kurz vorher gesagt, da Er zu Seinen Jüngern sprach: ,,Ich werde hinfort nicht mehr viel mit euch reden, denn es kommt der Fürst dieser Welt, und hat nichts an mir" (Ioh. 14, 30). Damals, als Er das Wort sprach, da stand Ihm das allerdings auch vor dem Bewußtsein,... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...— 84 — > mit euch reden; denn, es kommt der Fürst") dieser Welt Zlund hat nichts") an mir; aber daß^°) die Welt erkenne, daß ich den Vater liebe...thue, wie mir der Vater geboten hat. Stehet auf, und lasset uns von hinnen") gehen. '>''-' ' . .- - "' ^' ' Am 2. Pfingstfeyertage. Evangel. Ioh. 2, 16... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 หน้า
...wann es geschieht, ihr glaubet. Ich werde nicht mehr viel mit euch reden. Denn es kommt der Fürst der Welt, und hat nichts an Mir; aber, auf daß die Welt erkenne, daß Ich den Bater liebe , und daß Ich also thüe wie Mir der Vater den Auftrag gegeben hat; stehet auf, lasset... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...hat, Ioh. 12, 49. 60. Die Worte, die ich zu euch rede, die rede ich nicht von mir selbst, Ioh. 14, 10. Daß die Welt erkenne, daß ich den Vater liebe, und ich also thue, wie mir der Vater geboten hat, Ioh. 14, 31. Die Worte, die Du, Vater, mir gegeben hast, habeich ihnen, meinen Iüngern, gegeben, oder... | |
| |
Ich werde nicht mehr viel mit euch reden; denn es kommt der Fürst dieser Welt und hat nichts an mir. ^Aber auf daß die Welt erkenne, daß ich den Vater liebe und ich also thue, wie mir der Vater geboten hat: stehet auf, und lasset uns von hinnen gehen. 
