| Franz Volkmar Reinhard - 1805
...werdet mit dem Pro« pheten sagen: die Knaben werden müde und matt, und die Jünglinge fallen; aber die auf den Herrn harren kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flu. gelnwieAd^er. Selbst Vermögen und Reich« thum wird dann ein Gegenstand eurer Bemühun« gen... | |
| Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1841 - 938 ˹éÒ
...Elenden herrlich und die auf Ihn harren , bekommen neue Kraft , daß sie auffahren mit Flügeln, wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden. Diese schönen Verheißungen des HErrn habe ich namentlich in diesem Jahre treulich bewährt gefunden."... | |
| 1865 - 594 ˹éÒ
...Elim zur Stärkung ihrer mattgewordenen Triebe, so daß sie, angethan mit neuer Kraft, immer wieder auffahren mit Flügeln, wie die Adler, daß sie laufen...matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden, daß sie getrost ihre Straße ziehen durch gute und durch böse Tage, durch Ehre und durch Schande... | |
| 1853 - 520 ˹éÒ
...mögen die Wahrheit des Wortes: „Die auf den Herrn harren, bekommen neue Kraft, daß sie ausfahren mit Flügeln, wie die Adler, daß sie laufen und nicht...werden, daß sie wandeln und nicht müde werden." Bei unsrer Mission in Ostflorida ist leider ein Stillstand eingetreten. Die Erstlingsfamilie ist getauft... | |
| 1864 - 588 ˹éÒ
...nicht müde werden und auf Seine Verheißung warten und an die Loosung des letzten 13. August denken: ..Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden." Leget Fleiß... | |
| Johann Konrad Pfenninger - 1822 - 568 ˹éÒ
...matt, und die junge Mannschaft strauchelt und fällt. Aber die , so auf den Herrn hoffen , empfangen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln, wie die Adler, daß sie laufen und nicht erliegen, daß sie wandeln und nicht müde werden." Wir fühlten uns alle voll Trieb, und bereit, sei»... | |
| John Sargent - 1825 - 450 ˹éÒ
...Fluthen." ( Ps. »8, ? — g. ) Aber wir haben eine von Gott eingegebene Versicherung : „ Die ans den Herrn harren, kriegen neue Kraft , daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler , daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden " und es dauerte... | |
| Johannes Herr - 1827 - 408 ˹éÒ
...auf seine Hülfe, bis endlich erfüllet wird an ihnen, was der Herr durch den Propheten spricht: " Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden," Ies. 40, 31.... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 472 ˹éÒ
...Jünglinge fallen. Aber die des Herrn harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln, wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden" (Cap. 40, 28. 30. 31). Auch wir werden neue Kraft bekommen, wenn wir uns gewöhnen, mit unserm Warten... | |
| 1831 - 250 ˹éÒ
...zu werden. „Die auf den Herrn harren, empfangen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln, wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden." Wer in diesem Sturme, bei dem Umschwung aller politischen und kirchlichen Verhältnisse, bei die, ser... | |
| |