 | Johann Michael von Loen - 1750 - 742 ˹éÒ
...«benv«s. , , ,s. .. essen. Im Schweis deines Angesichts sollst du dein Brod essen / bis w „ wieder zur Erde werdest , davon du genommen bist. Denn , du bist ,. Erde und sollst zur Erde werden" /). Von den §. 5. Nachdem nun hierauf Kain und Abel waren geboren worden, Rachkom-... | |
 | 1829 - 1548 ˹éÒ
...dem Felde essen. 19. Im Schweiß deines Angesichts sollst du dein Brodt essen, bis daß du wieder zur Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde, und sollst zu Erde werden, 20. Und Adam hieß sein Weil Heva, darum, daß sie eine Muttei ist aller Lebendigen. 21. Und Gott der... | |
 | Friedrich Gustav Lisco - 1830 - 406 ˹éÒ
...Felde essen ; V. 20. Im Schweiß deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zur Erde werdest, davon du genommen bist, denn du bist Erde und sollst zur Erde werden. — Allerlei Schmerzen und Krankheiten, Kampf mit der feindseligen Natur, die saure... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 424 ˹éÒ
...nähren dein Leben lang. Jm Schweiß deines Angesichts sollst du dein Brod essen, bis du wieder zur Erde werdest , davon du genommen bist. Denn du bist Erde, und sollst zur Erde werden." Hierauf gab ihnen Gott der Herr Kleider, daß sie ihre Blöße bedeckten , und führte... | |
 | Konrad Schwenck - 1849 - 386 ˹éÒ
...Ms dem Felde eßen. Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Vrod chn, bis daß du wieder zur Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde, und sollst zu Erde werden. Zwar .hätte der Mensch unsterblich werden können, das wollte aber Gott nicht zugeben, der spricht:... | |
 | Gregor (Tours, Bischof, Heiliger) - 1851 - 920 ˹éÒ
...gebildet hatte: „Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Vrod essen, bis daß du wieder zur Erde werdest, davon du genommen bist; denn du bist Erde und sollst zur Erde werden'." Was wollt ihr hierzu sagen, die ihr die zukünftige Auferstehung prediget, da die... | |
 | Frédéric Lobstein - 1858 - 556 ˹éÒ
...ans dem Felde essen. Jm Schweiß deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zur Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde, und sollst zur Erde werden. l Mose 3, l7—19. Der Spruch über Adam. Sein Loos soll ein hartes und mühseliges... | |
 | Ludwig Schmidt - 1859 - 272 ˹éÒ
...Bahn. Psalm 143, ü». Im Schweiße deines Angesichts follst du dein Vrod essen, bis daß du wieder zur Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst wieder zur Erde weiden. l Mos. 3, I». Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, daß sie sich... | |
 | Albert Schulz - 1861 - 972 ˹éÒ
...Erdenkloß," 1. Mos. 2, ?. „Im Schweiß deines Angesichts sollst Du dein Brot essen , bis daß Du wieder zur Erde werdest, davon Du genommen bist. Denn Du bist Erde, und sollst zu Erde werden," 1. Mos. 3, 19. „Gott hat den Menschen geschaffen aus der Erde und machte ihn wieder zur Erde," Sir.... | |
 | 1868 - 1470 ˹éÒ
...lang. 18. Dornen und Disteln soll sie dir hervorbringen , und das Kraut des Feldes sollst du essen. 19. Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis du wieder zu Erde wirst, davon du genommen bist, denn du bist Staub und sollst Staub werden. «, 3tz«ff. 3, »u. 20.... | |
| |
Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. 
