 | 1809 - 552 หน้า
...deines Nächsten. 18. Du sollst nicht begehren das Weib deines Nächsten, noch seinen Knecht, noch seine Magd, noch seinen Ochsen, noch seinen Esel, noch alles was deines Nächsten ist. Cap. XX, l». XXIII. Mose nahet sich zu Gott; Offenbarung anderer «ermischler, Gesetze, nebst einer... | |
 | 1831 - 582 หน้า
...sollst nicht stehlen. 16. Du sollst kein falsch Zeug» niß reden wider deinen Nächsten. 17. ') Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten ; du sollst nicht begehren das Weld deines Nächsten, noch seinen Knecht, noch seine Magd, noch seinen Ochsen, noch sei» nen Esel,... | |
 | 1839 - 1368 หน้า
...deines Nach« sten; du sollst nicht begehren das Weib dci» nes Nächste«/ noch seinen Knecht/ noch seine Magd, noch seinen Ochsen / noch seinen Esel/ noch alles was deines Nächsten ist. Cap. XX, 18. XXlII. Mose nahet sich zu Gott; Offenbarung anderer ver< mischter Gesetze/ nebst einer... | |
 | Hermann Joseph Schütz - 1854 - 282 หน้า
...Ausspruch am Sinai: 'N2p1 1^ Nvn 1QNN «5 -1,p-! ^'2 1Q.lN «5 1p-5 1V« ^1 1lQN1 N1V1 ^ll«1 „Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten. Du...begehren das Weib deines Nächsten, noch seinen Knecht, noch seine Magd, noch seinen Ochsen, noch seinen Esel, noch irgend Etwas, das da ist deines Nächsten".... | |
 | Leander van Ess - 1858 - 1362 หน้า
...Du sollst nickt stellten. 16. Du sollst kein falsches Zeugniß geben gegen deinen Näcksten. 1?. Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten. Du...begehren das Weib deines Nächsten, noch seinen Knecht, noch seine Magd, »och seinen Ochsen, noch seinen Esel, noch Alles, was dein Nächster hat. 18. Und... | |
 | Oehler, Gustav Friedrich Oehler - 1873 - 934 หน้า
...auch der samaritanische Pentateuch, dort für den masorethischen Text zeugen. — Ex. 20, 17 : »Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten, du...sollst nicht begehren das Weib deines Nächsten« usw — Deut. 6, 18: »Du sollst nicht begehren (länpl) das Weib deines Nächsten, und du sollst nicht... | |
 | Moritz Levin - 1877 - 272 หน้า
...sollst nicht stehlen. 9. Du sollst wider deinen Nächsten nicht als salscher Zeuge aussagen. 10. Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten. Du sollst nicht begehren das Weib deines Nächsten, seinen Knecht, seine Magd, seinen Ochsen, seinen Esel oder irgend Etwas, das deinem Nächsten gehört.... | |
 | 1885 - 536 หน้า
...Deut. V, 12 iiB». Ex. 12(13) ip» i», Deut. Ni» iy. Ex. 12(14): ,du sollst nicht begehren (iann) das Haus deines Nächsten, du sollst nicht begehren das Weib deines Nächsten' hat Deut. V, 18 : ,du sollst nicht begehren (iann) das Weib deines Nächsten; lass dich nicht gelüsten... | |
 | 1885 - 556 หน้า
...Deut. V, 12 Ina». Ex. 12(13) 'npffl i», Deut, KTIB ~sy. Ex. 12(14): ,du sollst nicht begehren (nann) das Haus deines Nächsten, du sollst nicht begehren das Weib deines Nächsten' hat Deut. V, 18 : ,du sollst nicht begehren (lartn) das Weib deines Nächsten; lass dich nicht gelüsten... | |
 | M. A. Goldstein - 1890 - 146 หน้า
...uns stets der Wahrheit befleissigen, umsoweniger unsere Nebenmenschen verleumden. — 10. Gebot. Du sollst nicht begehren das Haus deines Nächsten, du...deines Nächsten, noch seinen Knecht und seine Magd und seinen Ochsen und seinen Esel, noch Alles. was deinem Nächsten gehört. — Erklärung. Wir sollen... | |
| |
Du sollst nicht begehren das Weib deines Nächsten, noch seinen Knecht, noch seine Magd, noch seinen Ochsen, noch seinen Esel, noch alles was deines Nächsten ist. 
