 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 ˹éÒ
...Aus der Einsamkeit, Wo Sinnen und Säfte stocken. Wollen sie dich locken. Hör' auf mit deinem Gram zu spielen. Der, wie ein Geier, dir am Leben frißt;...nicht gemeint Dich unter das Pack zu stoßen. Ich bin leiner von den Großen; Doch willst du, mit mir vereint. Deine Schritte durch's Leben nehmen, So will... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 ˹éÒ
...Aus der Einsamkeit, Wo Sinnen und Säfte stocken, Wollen sie dich locken. Hol' auf mit deinem Gram zu spielen, Der, wie ein Geier, dir am Leben frißt;...Leben nehmen, So will ich mich gern bequemen Dein zu seyn, auf der Stelle. Ich bin dein Geselle Und, mach' ich dlr's recht, Vln ich dein Diener, bin dein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 ˹éÒ
...Die schlechteste Gesellschaft läßt dick stl'leu. Daß du ein Mensck mit Mensckcn bist. Doch so ists nicht gemeint Dich unter das Pack zu stoßen. Ich...mit mir vereint. Deine Schritte durchs Leben nehmen, Vo will ich mich gern bequemen Dein zu seyn , auf der Stelle. Ich bin dein Geselle Und, mach' ich dir... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 ˹éÒ
...Aus der Einsamkeit, Wo Sinnen und Säfte stocken, Wollen sie dich locken. Hör' auf mit reinem Gram zu spielen, Der, wie ein Geier, dir am Leben frißt;...Leben nehmen, So will ich mich gern bequemen Dein zu seyn, auf der Stelle. Ich bin dein Geselle Und mach' ich dir's recht, Vin ich dein Diener, bin dein... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1842 - 614 ˹éÒ
...Pack — niedrige, schlechte verachtete Leute in Gesellschaft, also solche zusammen» genommen, z. B. „Die schlechteste Gesellschaft läßt dich fühlen,...nicht gemeint, — Dich unter das Pack zu stoßen" (Göthe, Faust). „Das Teufelspack es fragt nach keiner Regel" (Ebend.). Schelm-, Diebs-, Lumpenpack... | |
 | Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg - 1848 - 858 ˹éÒ
...der Einsamkeit, Wo Einneu und Safte stocken, Wollen sie dick verlocken." ,,Hör auf, mii deinem Gram zu spielen. Der, wie ein Geier, dir am Leben frißt!...Gesellschaft läßt dich fühlen, Daß du ein Mensch mit Mensche» bist," S. 91: „Drum frisch, laß alle« Sinnen senn, lind g'rad mit in die Welt hinein!"... | |
 | Ludwig Feuerbach - 1848 - 608 ˹éÒ
...einsamen Zelle in die Welt einführt und verflicht, aber nur aus dir selber spricht, wenn er dir zuruft : Die schlechteste Gesellschaft läßt dich fühlen, daß du ein Mensch mit Menschen bist; er ist nur das nolen» volen« in deiner Seele, eine Vision, eine Stimme, welche von Innen kommt ,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 ˹éÒ
...Aus der Einsamkeit, Wo Sinnen und Säfte stocken, Wollen sie dich locken. Hör' auf mit deinem Gram zu spielen, Der, wie ein Geier, dir am Leben frißt...fühlen, Daß du ein Mensch mit Menschen bist. Doch sc> ist's nicht gemeint Dich unter das Pack ' zu stoßen, Ich bin keiner von den Großen ; Doch willst... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 ˹éÒ
...spielen, Der wie ein Geier dir am Leben srißt; Die schlechteste G,sellschaft läßt dich sühlen, Daß du ein Mensch mit Menschen bist. Doch so ist's...stoßen! Ich bin keiner von den Großen; Doch willst dn, mit mir vereint, Deine Schritte durchs Leben nehmen, So will ich mich gern bequemen, Dein zu seyn... | |
 | Arthur Schopenhauer - 1851 - 486 ˹éÒ
...Opposition mephistophelischer Einflüsterung: „Hör' auf, mit deinem Gram zu spiele«, Der, «ie ein Geier, dir am Leben frißt: Die schlechteste Gesellschaft...dich fühlen. Daß du ein Mensch mit Menschen bist." Mit zunehmendem Alter wird jedoch das «apsre »uüe in diesem Stücke immer leichter und natürlicher,... | |
| |
Hör auf, mit deinem Gram zu spielen, Der, wie ein Geier, dir am Leben frißt; Die schlechteste Gesellschaft läßt dich fühlen, Daß du ein Mensch mit Menschen bist. 
