| Wolfgang Golther - 1895 - 692 หน้า
...Swartalfaheim beordert, um von Zwergen die Fessel Gleipnir anfertigen zu lassen. Sie war aus sechs Dingen gemacht: aus dem Geräusch der Katze und dem...dem Hauche des Fisches und dem Speichel des Vogels. Die Fessel war glatt und weich wie ein seidenes Band. Die Äsen nahmen den Wolf auf den See Amswartnir... | |
| Wolfgang Golther - 1895 - 694 หน้า
...Fessel Gleipnir anfertigen zu lassen. Sie war ans sechs Dingen gemacht: aus dem Geräusch der Katze nnd dem Barte des Weibes, aus den Wurzeln des Berges und...dem Hauche des Fisches und dem Speichel des Vogels. Die Fessel war glatt und weich wie ein seidenes Band. Die Äsen nahmen den Wolf auf den See Amswartnir... | |
| Paul Herrmann - 1903 - 1116 หน้า
...Gleipni hieß : sie war aus sechs Dingen gemacht, aus dem Geräusche der Katze, und dem Barte des Weibes, den Wurzeln des Berges und den Sehnen des Bären, dem Hauche des Fisches und dem Speichel des Vogels ; sie war glatt und weich wie ein seidenes Band, aber zuverläßig fest und erstaunlich stark. Als... | |
| Eugen Mogk - 1906 - 154 หน้า
...Zwergen gewunden und bestand aus dem Geräusch der Katze, dem Barte des Weibes, den Wurzeln des Berges, den Sehnen des Bären, dem Hauche des Fisches und dem Speichel des Vogels. Auf einsamer Insel sollte der Wolf auch an ihr seine Kraft erproben, obgleich sie nur wie ein Seidenband... | |
| Eugen Mogk - 1921 - 152 หน้า
...Zwergen gewunden und bestand aus dem Geräusch der Katze, dem Barte des Weibes, den Wurzeln des Berges, den Sehnen des Bären, dem Hauche des Fisches und dem Speichel des Vogels. Auf einsamer Insel sollte der Wolf auch an ihr seine Kraft erproben, obgleich sie nur wie ein Seidenband... | |
| Otto Sigfrid Reuter - 1923 - 282 หน้า
...nun von einigen Zwergen in Schwarzalfenheim eine dritte Fessel G leipnir fertigen. Sie war aus fechs Dingen gemacht: aus dem Geräusch der Katze und dem...dem Hauche des Fisches und dem Speichel des Vogels: sie war weich und glatt wie ein seidenes Band. Der Wolf traute dennoch seiner Stärke nicht ganz und... | |
| |