 | George Gordon Byron Baron Byron - 1896 - 692 หน้า
...mit der Edda halte ich nicht fur gliicklich. Allerdings wird auch dort, Vb'luspa Str. 57, berichtet: Die Sonne wird schwarz, es sinkt die Erde ins Meer, Vom Himmel fallen die hellen Sterne, Wahrend aber die Vala ,,aufsteigen" sieht ,,zum undent Male aus der Flut die Erde in frischem Griin,"... | |
 | Paul Herrmann - 1898 - 574 หน้า
...aufzehrt, ist biblischer Anschauung fremd und durchaus heidnisch. Ganz ebenso heisst es in der Edda: „Die Sonne wird schwarz, es sinkt die Erde ins Meer, vom Himmel fallen die heitern Sterne; Dampf tost und Feuer, zum Himmel leckt die heisse Lohe" (Vsp. 57), und ein Volkslied... | |
 | Paul Herrmann - 1903 - 1116 หน้า
...aufzehrt, ist biblischer Anschauung fremd und durchaus heidnisch. Ganz ebenso heißt es in der Edda: „Die Sonne wird schwarz, es sinkt die Erde ins Meer, vom Himmel fallen die heitern Sterne; Dampf tost und Feuer, zum Himmel leckt die heiße Lohe" (Vsp. 57), und ein Volkslied... | |
 | Paul Wurm - 1904 - 440 หน้า
...Sohn (Thor) Vor der Schlange zurück, Die nicht scheut den Frevel. Die Sonne wird schwarz, Es sinlt die Erde ins Meer, Vom Himmel fallen Die hellen Sterne; Es sprüht der Dampf Und der Spender des Lebens (das Feuer), Den Himmel bedeckt Die heiße Lohe. (Voluspo 55—57.) Außer Thor erliegt auch Freyr,... | |
 | Klara Hechtenberg Collitz - 1910 - 310 หน้า
...Heimat; es fährt neun Schritte Fjorgyns Sohn vor der Schlange zurück, die nicht scheut den Frevel. 57. Die Sonne wird schwarz, es sinkt die Erde ins Meer,...und der Spender des Lebens, den Himmel beleckt die heisse Lohe. 58. Garm bellt jetzt laut vor Gnipahellir, es reisst die Fessel, es rennt der Wolf! Viel... | |
 | Klara Hechtenberg Collitz - 1910 - 304 หน้า
...Heimat; es fährt neun Schritte Fjorgyns Sohn vor der Schlange zurück, die nicht scheut den Frevel. 57. Die Sonne wird schwarz, es sinkt die Erde ins Meer, vom Himmel fallen die hellen Sterne; 15 es sprüht der Dampf und der Spender des Lebens, den Himmel beleckt die heisse Lohe. 58. Garm bellt... | |
 | Klara Hechtenberg Collitz - 1910 - 396 หน้า
...Frevel. 57. Die Sonne wird schwarz, es sinkt die Erde ins Meer, vom Himmel fallen die hellen Sterne; IS es sprüht der Dampf und der Spender des Lebens, den Himmel beleckt die heisse Lohe. 58. Garm bellt jetzt laut vor Gnipahellir, es reisst die Fessel, es rennt der Wolf! Viel... | |
 | Cornelis Petrus Tiele, Nathan Söderblom - 1912 - 586 หน้า
...schweigenden Asen, gerächt. Thor, der »Weltbeschützer«, tötet, selbst sterbend, die Schlange. »Die Sonne wird schwarz, es sinkt die Erde ins Meer, vom Himmel fallen die hellen Sterne«. Die Lohe beleckt den Himmel. Dann wird die Erde zum zweiten Male aus der Flut aufsteigen, die Asen... | |
 | 1924 - 250 หน้า
...vernichtet werden, und welche allein übrig bleibt. Es kommen hierfür folgende Stellen in Betracht: „Die Sonne wird schwarz, es sinkt die Erde ins Meer. Vom Himmel fallen die hellen Sterne (heithar stjörnur)." (Völuspö. 57.) *) In der Offenbarung Johannis K. 20/21 wird vor dem Weltende... | |
 | 1909 - 380 หน้า
...verschlungen wird, und es heisst dann weiter von der „Götterdämmerung". (Völusp. Str. 40, 41, 57.) „Die Sonne wird schwarz, es sinkt die Erde ins Meer,...Sterne; es sprüht der Dampf und der Spender des Lebens (di das Feuer), den Himmel beleckt die heisse Lohe." Im Liede Grimn. Str. 39 begleiten zwei Wölfe,... | |
| |
Die Sonne wird schwarz, es sinkt die Erde ins Meer, vom Himmel fallen die hellen Sterne; es sprüht der Dampf und der Spender des Lebens, den Himmel beleckt die heisse Lohe. 58. Garm bellt jetzt laut vor Gnipahellir, es reisst die Fessel, es rennt der... 
