...bewahrt in ihrer Truhe die Äpfel, welche die Götter gemessen müssen, wenn sie ! anfangen zn altern: davon werden sie wieder jung, und so wird es bleiben bis zum Untergang der Götter. Sehr viel haben die Götter der Hut und Sorgfalt Iduns anvertraut. Einmal wäre es aber doch beinahe...

...sie in ihrer Truhe 8) die Äpfel, welche die Götter genießen müssen, wenn sie anfangen zu altern; davon werden sie wieder jung, und so wird es bleiben bis zum Untergang der Götter*). Dieser Äpfel wegen begehrt der Adler in der Thjäzi-Fabel 5) ihren Besitz, und deshalb muß Loki sie...

...Verwahrerin dieser Äpfel genannt, „welche die Götter genießen müssen, wenn sie anfangen zu altern- davon werden sie wieder jung, und so wird es bleiben bis zum Untergang der Götter."') In der j. sdda') heißt es- „Freia hat viele Namen, das kommt daher, dast sie sich selbst verschieden...