 | Johan Ernst Schubert - 1744 - 580 หน้า
...den rat Gottes von unsrer seligkeit geoftenbaret habe. ( ? ) Christus sagt : wenn aber der nöster kommen wird, welchen ich euch senden werde vom vater, der geist der warheit, der vom vater ausgehet, der wurzeligen von mir. ( q ) Der aposiel spricht: Der geist hilft... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...x,»,v. «welches geschrieben steht in ihrem Gesez: Sie hassen »Wenn aber der Tröster kommen wird, Den Ich »euch senden werde vom Vater, (Der Geist der Wahr»heit, Der vom Vater ausgehet,) Der wird zeugen »von Mir. Und ihr werdet auch zeugen, denn ihr send »von Anfang bey Mir... | |
 | Anton Kirchner - 1820 - 314 หน้า
...bekräftigte das wort durch mitfolgende Zeichen. Ioh. 15, 26. Wenn aber der Tröster (Fürsprech«, Führ«) kommen wird, welchen ich euch senden werde vom Vater, der Geist der wahrheit, der vom Vater ausgehet, der wird zeugen von mir (euch über mich belehren). Vergl. Matth. 10, 18— 20. Hebr. 2,... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...lehren, und euch erinnern alles deß> das ich euch gesagt habe, Ioh. 14, 26. . ! Desgleichen: . -— Wenn aber der Tröster kommen wird, welchen ich euch...werde vom Vater, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgehet, der wird zeugen von mir, Ioh. 16, 26. Und: < ' Wenn jener, der Geist der Wahrheit, kommen... | |
 | Martin Luther - 1853 - 494 หน้า
...-"-:? 3. Was aber solche dritte Person sei, lehret Christus Iohannis 15. (V.2L.), da er also sagt«): Wenn aber der Tröster kommen wird, welchen ich euch...werde vom Vater, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgehet, der wird zeugen von mir :c. - .:.:.' n: Hie redet Christus nicht allein vom Ampi und Wert')... | |
 | Friedrich Christian Gelpke - 1829 - 344 หน้า
...derselbige wird es euch Alles lehren und euch erinnern alles dessen, das ich euch gesagt habe." XV, 26: „Wenn aber der Tröster kommen wird, welchen ich...werde vom Vater, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgehet; der wird zeugen von mir." XVI, 13: „Wenn aber der Geist der Wahrheit kommen wird, der wirb... | |
 | D. CHRISTIAN FRIEDRICH ILLGEN, - 1835 - 608 หน้า
...derselbige wird es euch Alles lehren, und euch erinnern Alles defs, was ich euch gesagt habe. Joh. 15, 2fi: Wenn aber der Tröster kommen wird, welchen ich euch senden werde vom Vater, der Geitt der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, der wird zeugen von mir. b) Diejenige Stelle, wo der heilige,... | |
 | Christian Hermann Weisse - 1838 - 558 หน้า
...ficht'): sie haben mich ohne Ursache gehaßt! Wenn aber der Beistand kommen wird, den ich euch senden will vom Vater, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, der wird über mich Zeugniß geben! Auch ihr aber seid Zeugen, weil ihr vom Anfang an mit mir seid."") — Es... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1838 - 232 หน้า
...mitfolgende") Zeichen. Am 6. Sonntage nach Ostern. (L,«n<li.) Evangel. I«h. 15, 26 — «. 16, 1—4. 26 Wenn aber der Tröster') kommen wird, welchen ich euch senden werde vom Water, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgehet, der wird zeugen ^) von 27 mir. Und ihr werden... | |
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1840 - 1130 หน้า
...mit Mehreren» hören: Unser Test Ioh. 15,26,27. Kap. 16, 1—4. lautet also: Wenn ab« der Trister kommen wird, welchen ich euch senden werde vom Vater, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgehet, der wird zeugen von mir. Und ihr werdet auch zeugen, denn ihr seid vom Anfange bei mir gewesen.... | |
| |
Wenn aber der Tröster kommen wird, welchen ich euch senden werde vom Vater, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgehet, der wird zeugen von mir. 
