August von Kotzebues ausgewaehlte prosaische Schriften: die Romane, Erzaehlungen, Anekdoten, Miszellen, àÅèÁ·Õè 17I. Klang, 1842 |
¨Ò¡´éÒ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¼Å¡Òäé¹ËÒ 1 - 5 ¨Ò¡ 19
˹éÒ 7
... verleiten würde , sich mit den Arabern von Tort , den wildesten Räubern jener Gegend , zu vereinigen , um sie zu plündern . Die Reisenden verließen Suez am Abend . Die Nacht ging ― ruhig vorüber ; kaum war aber der Tag angebrochen.
... verleiten würde , sich mit den Arabern von Tort , den wildesten Räubern jener Gegend , zu vereinigen , um sie zu plündern . Die Reisenden verließen Suez am Abend . Die Nacht ging ― ruhig vorüber ; kaum war aber der Tag angebrochen.
˹éÒ 22
... Nacht überein . Robespierre war nicht mehr , alle Gefängnisse standen offen . Ein einziger muthvoller Mann würde viel- leicht hinreichen , diesen Traum wahr zu machen ; aber - - Dank sei es Ihrer ausgezeichneten Feigheit , es wird 22.
... Nacht überein . Robespierre war nicht mehr , alle Gefängnisse standen offen . Ein einziger muthvoller Mann würde viel- leicht hinreichen , diesen Traum wahr zu machen ; aber - - Dank sei es Ihrer ausgezeichneten Feigheit , es wird 22.
˹éÒ 28
... Nacht gegessen , und tüchtig gegessen haben , zu Hause noch vor dem Schlafengehen eine Schüssel voll grüner Erbsen verzehren , auf die Gefahr einer derben Unverdaulichkeit . Es ist eine Mode , eine Wuth ; und es ist nicht die einzige ...
... Nacht gegessen , und tüchtig gegessen haben , zu Hause noch vor dem Schlafengehen eine Schüssel voll grüner Erbsen verzehren , auf die Gefahr einer derben Unverdaulichkeit . Es ist eine Mode , eine Wuth ; und es ist nicht die einzige ...
˹éÒ 59
... Nacht das Kleid , in dem sie einst des Falschen Herz gewonnen zu haben glaubte ; sie wusch und trocknete es so lange , bis es in Lumpen zer- fiel , und ihre Blöße nicht mehr deckte . Der Offizier blieb aus . Das Undenken der ...
... Nacht das Kleid , in dem sie einst des Falschen Herz gewonnen zu haben glaubte ; sie wusch und trocknete es so lange , bis es in Lumpen zer- fiel , und ihre Blöße nicht mehr deckte . Der Offizier blieb aus . Das Undenken der ...
˹éÒ 63
... Nacht . - - Camoen s . Es ist vor einiger Zeit eine englische Uebersehung der Lu- siade von Camoens erschienen , und der Ueberseker , Mickle , hat eine interessante Biographie des Dichters hin- zugefügt , vor der ich hier einen Auszug ...
... Nacht . - - Camoen s . Es ist vor einiger Zeit eine englische Uebersehung der Lu- siade von Camoens erschienen , und der Ueberseker , Mickle , hat eine interessante Biographie des Dichters hin- zugefügt , vor der ich hier einen Auszug ...
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
alſo alten Amigad Ananas arme Augen Augenblick Babet Babet's bekannt Benefiz Blick Brief Bruder Camoens Ceylon chen Damen Delphine deſſen dieſe drei eben Ehre einige einſt endlich Engländer Erlaubniß ersten Europa fand Feind Florio Franziska Frau von Maintenon Freund Fuß ganze Gattin Geliebten Gemahl gewiß gewiſſen ging glücklich Graf große Hand Hauſe Heißt Hermolaus Barbarus Herr Herrn Herz Hofe in's iſt Jahre Jean Bart jezt jungen Jüngling Kinder kleine König konnte Lacrimas lange laſſen läßt Lauraguais Leben Leeds lehten lich Liebe ließ Ludwig XIV machen Mädchen Malesherbes Mann Menschen Miß muß Muth Mutter nachher Nacht nahm Namen neue Peter der Grausame Philipp Philipp's Prozeß riß sagte Schiff Schwester ſehen ſehr Sehrohr ſei ſein ſeine ſeit ſelbſt ſich ſie ſind ſogar Sohn ſondern sprach stand Tage Teutschen Theil Thränen Thür Troß unsere Vater Verfaſſer viel Weiber weiß Welt wenig wieder wirklich wiſſen wohl Wohlthäter wollte Worte zwei
º·¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ
˹éÒ 212 - Mir sagt's mein Herz, ich glaub's, und fühle was ich glaube, Die Hand, die uns durch dieses Dunkel führt, Läßt uns dem Elend nicht zum Raube. Und wenn die Hoffnung auch den Ankergrund verliert, So laß uns fest an diesem Glauben halten; Ein einzger Augenblick kann alles umgestalten ! 76.
˹éÒ 203 - Demuth, anderer Rath, That, Bücher, Lehre, Red, „und gefällt einem Teutschen in summa nichts, was sein eigen „ist, sondern nur fremde Sitten, Sprachen, Kleidung, Geberden ; „sogar daß etliche mit Kunst aus gelbem oder weissem Haar, „darum daß es Teutsch ist, schwarzes, Französisches, Welsches, „oder Spanisches lassen machen, mit seltsamen beschornen Köpfen, „verkehrter Sprach, welche sie, so sie es gleich reden, ungern „und verkehrt, als könnten sie es nimmer, reden, und in summa,...
˹éÒ 134 - Aar; aus der Aar schwammen sie in den Rhein, und siehe! sie langten unter großem Jubel mit einer lauwarmen Suppe in Straßburg an. Man muß gestehen, daß diese Expedition ohne Kopf, aber mit viel Herz unternommen worden; auch hat man dieselbe durch ein Gedicht verewigt, welches jetzt als eine literarische Seltenheit betrachtet wird.
˹éÒ 134 - Straßburg fast fünfzig französische Meilen, und es war daher allerdings keine leichte Aufgabe, den Kessel voll Suppe, die in Zürich gekocht worden, so schnell nach Straßburg zu transPortiren, daß, wenn man sich auch dort nicht gerade den Mund an der Suppe verbrennte, sie doch auch nicht kalt befunden würde.
˹éÒ 50 - daß ich, im Vertrauen auf Jhr Wort, mich unwiderruflich verbindlich gemacht habe." O, sagte Talbot, ich will Jhnen ein ganz leichtes Mittel an die Hand geben, sich dieser Verbindlichkeit zu entledigen; denn ich gebe das ganze Benefiz in diesem Augenblick einem Andern.
˹éÒ 49 - Hoffnung harrete — wagte er es, den Kanzler selbst anzutreten. Seine Bescheidenheit, sein graues Haar, seine kummervolle Lage und die rührenden Zeugnisse der Eingepfarrten nahmen Talbot sogleich zu seinem Vortheil ein. Er fragte, wie hoch sich seine Einkünfte...
˹éÒ 71 - Alter Graukopf!" redete ich ihn an, »wünsche dir Glück, daß du vor deinem Ende noch ein solches Schauspiel erlebtest.
˹éÒ 75 - Neues Staunen! Neuer Unglaube! Allgemeines Murmeln: er wird nicht abreisen, und thut er es, so wird er nie wieder kommen. Er reiste ab, und kam wieder, nachdem er eine neue Welt entdeckt, oder vielmehr geschaffen hatte.
˹éÒ 143 - Literatur nicht bewandert sind. Es ging vormals nicht um ein Haar besser zu, als jetzt; zu allen Zeiten hat es Wespen gegeben, die sich für Bienen, und Borkenkäfer, die sich für Schmetterlinge hielten.
˹éÒ 174 - Schlegel, der, blos um sich einen Spaß zu machen, das Publikum so verhöhnt, der verdient Züchtigung: denn es ist geradezu unmöglich, daß ein Mann von Herrn Schlegels Geist im Ernst etwas ganz Verrücktes loben und anpreisen könne.