 | Gottfried Menken - 1817 - 668 หน้า
...Familie ihr in allem gleich machte , so war er mit seiner Familie des nehmlichen Schicksal- werth. Aber der Herr wollte das Haus Davids nicht verderben,...des Bundes willen, den er mit David gemacht hatte (daß von ihm der Messias herkommen, um deswillen sein Geschlecht fortdauern und durch diesen eine... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.) - 1817 - 612 หน้า
...«mittägigen Inda ftel von ihm^ (Ioram) „ab; „denn er verließ den HErrn, seiner Väter Gott." . . . 6. «Aber der HErr wollte das Haus Davids «nicht verderben,, um des Bundes Wille«, so Er mit „David gemacht hat/ und wie Er geredt hatte, »ihm eine Leuchte zu geben und seine»... | |
 | Gottfried Menken - 1823 - 568 หน้า
...seine Familie ihr in allem gleich machte, so war er mit seiner Familie des nehmlichen Schicksals werth. Aber der Herr wollte das Haus Davids nicht verderben,...des Bundes willen, den er mit David gemacht hatte (daß von ihm der Messias herkommen , um deswillen sein Geschlecht fortdauern und durch diesen eine... | |
 | 1829 - 1548 หน้า
...HauS AHabs gethan hatte, denn AHabs Tochter war sein Weib; und that, das dem Herrn übel gefiel. 7. Aber der Herr wollte das Haus Davids nicht verderben, um des Bundes willen, den er mit D<u vid gemacht hatte, und wie er geredet hatte, ihm eine Leuchte zu ge< den, und seinen Kindern immerdar.... | |
 | 1846 - 672 หน้า
...Tochter war 7 sein Weib; und that, waS dem Herrn übel gefiel. Aber der Herr wollte das Haus David'S nicht verderben um des Bundes willen, den er mit David gemacht hatte, und wie er geredet hatte, ihm 8 eine Leuchte zu geben und seinen Kindern immerdar. Zu seiner Zeit sielen die Edomtter ab von Iuda,... | |
 | Leander van Ess - 1858 - 1362 หน้า
...AHabs zum Weibe; und er that, was böse war in den Augen Iehova's. »2«»». ,<>,«. 7. Aber Iehova wollte das Haus Davids nicht verderben, um des Bundes willen, den er mit" David geschlossen hatte, und weil er zu ihm gesagt hatte, daß er ihm eine Leuchte geben werde, und f seinen... | |
 | 1863 - 1144 หน้า
...ethan Hatte, denn AHabs Tochter war ein Weib; und that, das dem HErrn übel gefiel. »2K°n. ie,3. 7 Aber der HErr wollte das Haus Davids nicht verderben...David gemacht hatte, und wie er geredet hatte, ihm -^eine Leuchte zu geben, und seinen Kindern immerdar. »2Sam. 7, 12. sPs. 132, 17. 8 Zu seiner Zeit... | |
 | 1868 - 1470 หน้า
...«raels,wiedasHau«Ahabsgethan hatte; denn die Tochter AHabs war sein Weib. Und er that, was dem Herrn übel gefiel. 7. Aber der Herr wollte das Haus Davids nicht verderben, um des Bundes willen, welchen er mit David gemacht hatte, und wie er geredet hatte, ihm und seinen Kindern eine Leuchte zu... | |
 | 1879 - 1090 หน้า
...Weib ; und that, das dem Herrn übel gefiel. »2K<5n,:e,z. 7. Aber der Herr wollte da« Haus David« nicht verderben um des Bundes willen, den er mit '...David gemacht hatte, und wie er geredet hatte, ihm f eine Leuchte zn geben, und seinen Kindern immerdar. »2SllM,?,I2. -tPs.l32,I7. 8. Zu seiner Zeit... | |
| |
Aber der HErr wollte das Haus Davids nicht verderben um des Bundes willen, den er mit * David gemacht hatte, und wie er geredet hatte, ihm -^eine Leuchte zu geben, und seinen Kindern immerdar. 