 | Nicholas Patrick Wiseman - 1855 - 554 หน้า
...barbarous fidelity of the translation. 'In the name of- Allah and in the Faith of Allah's Prophet! O Lord cause me to enter the entering of Truth, and...near to thee, and make me a Sultan Victorious !' Then followed blessings upon the Prophet, and afterwards : '0 Allah! open to me the doors of thy mercy,... | |
 | 1855 - 554 หน้า
...barbarous fidolity of the translation. ' In the name of Allah and in the Faith of Allah's Prophet 1 O Lord cause me to enter the entering of Truth, and...near to thee, and make me a Sultan Victorious !' Then followed blessings upon the Prophet, and afterwards : '0 Allah! open to me the doors of thy mercy,... | |
 | Sir Richard Francis Burton - 1855 - 456 หน้า
...barbarous fidelity of the translation. " In the name of Allah and in the Faith of Allah's Prophet! 0 Lord cause me to enter the entering of Truth, and...permit me to draw near to thee, and make me a Sultan * Because if not pure, ablution is performed at the well in the centre of the hypsethra. Zairs are... | |
 | Sir Richard Francis Burton - 1856 - 514 หน้า
...barbarous fidelity of the translation. " In the name of Allah and in the Faith of Allah's Prophet ! O Lord cause me to enter the entering of Truth, and...thee, and make me a Sultan Victorious ! " || Then * These carpets are swept by the eunuchs, who let out the office for a certain fee to pilgrims, every... | |
 | Sir Richard Francis Burton - 1857 - 458 หน้า
...barbarous fidelity of the translation. " In the name of Allah and in the Faith of Allah's Prophet ! O Lord cause me to enter the entering of Truth, and...draw near to thee, and make me a Sultan Victorious 1 " f Then follow blessings upon the Prophet, and afterwards : " O Allah ! open to me the doors of... | |
 | 1857 - 884 หน้า
...the name of Allah and the faith of Allah's prophet, О Lord, cause me to enter the entering of truth, to issue forth the issuing of truth, and permit me...make me a Sultan Victorious." Then follow blessings on the Prophet and other prayers. On the left hand was a low wall, painted with arabesques and pierced... | |
 | Graduated series - 1861 - 504 หน้า
...secret and sacred part, — sanctum sanctorum. J Marquetry, inlaid so as to form figures like mosaic. and cause me to issue forth the issuing of Truth,...Sultan Victorious ! " Then follow blessings upon the Prophet, and afterwards : " O Allah ! open to me the doors of thy mercy, and grant me entrance into... | |
 | Sir Richard Francis Burton, Richard Francis Burton - 1879 - 576 หน้า
...barbarous fidelity of the translation. " In the Nome of Allah and in the Faith of Allah's Apostle IO Lord, cause me to enter the Entering of Truth, and cause me to issue forth the Issuing of Truth, and pennit me to draw near to Thee, and make me a Sultan \ictorious 1" Then follow blessings upon the Apostle,... | |
 | Sir Richard Francis Burton - 1893 - 634 หน้า
...all the formulae, and the reader is requested to excuse the barbarous fidelity of the translation. " In the Name of Allah and in the faith of Allah's Apostle...permit me to draw near to Thee, and make me a Sultan Victorious4 !" Then follow blessings upon the Apostle, and afterwards: "O Allah! open to me the Doors... | |
 | Sir Richard Francis Burton - 1893 - 504 หน้า
...all the formulae, and the reader is requested to excuse the barbarous fidelity of the translation. " In the Name of Allah and in the faith of Allah's Apostle...Issuing of Truth, and permit me to draw near to Thee, dnd make me a Sultan Victorious* !" Then follow blessings upon the Apostle, and afterwards: "O Allah!... | |
| |
O Lord, cause me to enter the Entering of Truth, and cause me to issue forth the Issuing of Truth, and permit me to draw near to Thee, and make me a Sultan Victorious*! 
