 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...abwende. Und sehet, ich habe ihn vor euch verhöret, und finde an dem Menschen der Sachen keine, der ihr ihn beschuldiget; Herodes auch nicht; denn ich habe euch zu ihm gesandt, und man hat nichts auf ihn gebracht, das des Todes werth sey. Darum will ich ihn züchtigen und lvsgeben.... | |
 | 1827 - 548 หน้า
...verhöret, und f finde an dem Menschen der Sache keine, der ihr ihn beschuldiget ;fIoh.l 8, 38. IZ. Herodes auch nicht : denn ich habe euch zu ihm gesandt; und siehe, man hat nichts auf ihn gebracht, das desTodee werth sey. 16. Darum will ich ihn züchtigen «nd los lassen. 1 7. Denn er mutzte ihnen einen... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1837 - 1124 หน้า
...vor euch verhöret, und finde an dem "Menschen der Sache keine, deren ihr ihn beschuldiget. "Herodcs auch nicht ; denn ich habe euch zu ihm gesandt, "und...siehe, man hat nichts auf ihn gebracht, das des Todes "welch sey. Darum will ich ihn züchtigen und los lassen. "Auf das Osterfest aber hatte der Landpflegcr... | |
 | Karl Heinrich Stirm - 1841 - 80 หน้า
...abwende. Und siehe, ich habe ihn vor euch verhöret, und finde an dem Menschen der Sachen keine, deren ihr -ihn beschuldiget. Herodes auch nicht; denn ich...Todes werth sey. Darum •will ich ihn züchtigen und loslassen. Mth XXVII ^u^ ^as Osterfest aber hatte der Landpfle15 19, ger die Gewohnheit, dem Volk einen... | |
 | 1844 - 360 หน้า
...euch verhöret, und finde an den: Menschen der Sachen keine, der ihr ih» beschuldiget, 15. Hcrodes auch nicht, denn ich habe euch zu ihm gesandt, und siehe, man hat nichts auf ihn bracht, das des Todes wcrth sc». 16. Darum will ich ihn züchtigen und los lassen ; 17. Denn cr mußte... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...abwende, und stehe, ich habe Ihn vor euch verhört, und finde an dem Menschen der Sachen keine, deren ihr Ihn beschuldiget, Herodes auch nicht. Denn ich...Todes werth sey. Darum will ich Ihn züchtigen und loslassen. Denn er mußte ihnen einen nach Gewohnheit des Festes los geben, und war eben dazumal im... | |
 | Martin Luther - 1846 - 696 หน้า
...abwende. Und siehe, ich habe ihn vor euch verhöret, und sinde an dem Menschen der Sachen keine, der ihr ihn beschuldiget; Herodes auch nicht. Denn ich...siehe, man hat nichts auf ihn gebracht, das des Todes werch sei. Darum will ich ihn züchtigen, und los lassen. Denn er mußte ihnen einen nach Gewohnheit... | |
 | 1853 - 666 หน้า
...hab ihn vor euch verhöret, und finde an dem Menschen der Sachen keine, der ihr ihn beschuldiget; 15. Herodes auch nicht; denn ich habe euch zu ihm gesandt, und siehe, man hat nichts auf ihn bracht, das des Todes werth sey. 16. Darum will ich ihn züchtigen und loslassen. 17. Denn er musste... | |
 | 1863 - 1194 หน้า
...habe ihn vor euch verhöret, und finde »n dem Menschen der Sache keine, der ihr ihn be15 schuldiget; 'Herodes auch nicht, denn ich habe euch zu ihm gesandt,...man hat nichts auf ihn gebracht, das des Todes werth sei. 16 'Darum will ich ihn züchtigen und los las« l7sen. "Denn er mußte ihnen einen nach 18 Gewohnheit... | |
 | Otto von Gerlach - 1867 - 858 หน้า
...abwende; und siehe, ich habe ihn vor euch verhört, und finde an dem Menschen der Sa» iz chen leine, der ihr ihn beschuldiget; Herodes auch nicht; denn ich habe euch zu ihm gc< iLsandt, und siehe, man hat nichts auf ihn gebracht, was des Todes werth sey. Darum will 17 ich... | |
| |
Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als der bai Voll abwende. Und siehe, ich habe ihn vor euch verhöret und finde 
