| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...Lelber, die nicht geboren haben, und die Brüste, die nickt gesäuget haben! Dann werden sie an« sangen zu sagen zu den Bergen : Fallet über uns ! und zu...Hügeln : Decket uns! Denn so man das thut am grünen Holze, , was will am dürren werden» (Ist das der Bessern Loos, wie wirds den Schlechten erst ergehen!)... | |
| Gottlob Christian Storr - 1810 - 296 ˹éÒ
...eigenen Sohns gewiß nicht geschont K. Und warum das? Um den Eindruck in uns desto tiefer zu machen : so man das thut am grünen Holz, was will am dürren werden i? Hat er an dem unschuldigen und heiligen Opfer für unsere Sünde " sie so ohne alle Schonung bestraft... | |
| Carl August Eschenmayer - 1824 - 668 ˹éÒ
...Leiber, die nicht gebohren und die 6o8 H3rusie , die nicht gesauget haben. Dann werden sie anfangen zu sagen zu den Bergen: „Fallet über uns" Und zu den Hügeln i „Vedeket uns. " D^un wenn wan biß thut am grünen Holz , was will es am dür» ten werden? Indem... | |
| Daniel Amadeus Neander - 1826 - 346 ˹éÒ
...haben, und die Brüste, die nicht ge sauget haben! Dann werden sie anfangen zu sagen zu den Ber« gen: Fallet über uns und zu den Hügeln: decket uns. Denn...thut am grünen Holz, was will am dürren werden? . . . Die Uebel der Erde sind heilsame Bildungsmittel unserer Natur, und dafür haben sie alle Beobach«... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 ˹éÒ
...ber, die nicht geboren haben, und die Brüste, die nicht gesäuget haben ; dann werden sie anfangen zu sagen zu den Bergen: fallet über uns! und zu den Hügeln: bedeckt uns! Denn so man das thut am grünen Holz, was will am dürren werden! Ja, wenn Gerechtigkeit... | |
| Wilhelm Hossbach - 1827 - 432 ˹éÒ
...die nicht gebe» ren haben, und die Brüste, die nicht gesäu» gel haben. Dann werden sie anfangen zu sagen zu den Bergen: fallet über uns! und zu den...thut am grünen Holz, was will am dürren werden? Es ist der letzte schwere Gang seines Lebens, auf welchem wir unseren Erlöser hier erblicken. Wir... | |
| Friedrich Gustav Lisco - 1830 - 406 ˹éÒ
...geschah, schlugen sie an ihre Brust und wandten wieder um; sie mogten des Wortes Jesu einge: denk sein: So man das thut am grünen Holz, was will am dürren werden? Ihm selber, dem Herrn der Herrlichkeit, gereichte sein Leu den durch das in demselben bewiesene Wohlverhalten... | |
| Eduard Hülsmann - 1835 - 588 ˹éÒ
...Leiber, die nicht geboren, und die Brüste, die nicht gesäuget haben! 30. Alsdann wer, den si« anheben, zu sagen zu den Bergen: Fallet über uns! und zu den Hügeln: Decket uns! 31. Denn wenn man das thut am grünen Holze, was wird am dürren geschehen? 32. Es wurden aber auch... | |
| Johann Jacob Rambach - 1837 - 1124 ˹éÒ
...: Selig sind die Unfruchtbaren, und „die Leiber die nicht geboren haben. Denn werden sie anfangen zu sagen zu den Bergen: fallet über uns! und zu „den Hügeln : bedecket uns ! Denn so man das thut am „grünen Holz, was will am dürren werden?' In diesen Worten... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1840 - 1130 ˹éÒ
...sind die Unfruchtbaren, und die Leiber, die nicht geboren haben, und die Brüste, die nicht gesaugtt haben; dann werden sie ansahen zu sagen zu den Bergen:...Fallet über uns! und zu den Hügeln: Decket uns!" Luc. 23, 27. Das Elend war es , welches die Seele des Heilandes durchdrang, und vor welchem er sie... | |
| |